Herkunft und Geschichte von automotive

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „die Kontrolle über Bewegung zu haben, Bewegung zu verursachen, die Macht zu haben, jemanden oder etwas zu bewegen“. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen motif für „bewegend“ oder direkt aus dem Mittellateinischen motivus für „bewegend, antreibend“. Dies wiederum leitet sich von dem Partizip Perfekt von movere ab, was „bewegen“ bedeutet, und stammt aus der indogermanischen Wurzel *meue-, die „wegdrücken“ bedeutet.

Wortbildungs-element griechischen Ursprungs, das "selbst, eigen, allein, von sich selbst" bedeutet (und besonders ab 1895 "Automobil"), stammt von griechisch autos, Reflexivpronomen, "selbst, derselbe," welches unbekannten Ursprungs ist. Es war auch ein häufiges Wortbildungselement im antiken Griechisch, wie im modernen Englisch, aber nur sehr wenige der alten Wörter haben die Zeit überdauert.

Im Griechischen hatte auto- als Wortbildungselement die Bedeutung von "selbst, eigen, von sich selbst ('unabhängig'); von itself ('natürlich, einheimisch, nicht gemacht'); genau; zusammen mit." Vor einem Vokal wurde es zu aut-; vor einem Aspirat zu auth-. Im Griechischen wurde es auch als Präfix zu Eigennamen verwendet, wie in automelinna "Melinna selbst." Das gegenteilige Präfix wäre allo-.