Herkunft und Geschichte von avowal

Um 1300 herum bedeutete es „unterstützen, befürworten, jemandem zur Seite stehen; offen erklären, Partei ergreifen, bekräftigen“. Im Mittelalter, etwa im 14. Jahrhundert, kam die Bedeutung „offen zugeben“ hinzu. Der Begriff stammt aus dem anglo-französischen avouer und dem altfranzösischen avoer, was so viel wie „anerkennen, akzeptieren, erkennen“ bedeutet, insbesondere im Sinne eines Beschützers (12. Jahrhundert, im modernen Französisch avouer). Ursprünglich geht es auf das lateinische advocare zurück, was „rufen, einladen, herbeirufen“ bedeutet (siehe auch advocate (n.)). Ein Synonym für avouch (siehe dort), das tendenziell einen technischeren, rechtlichen Aspekt des Begriffs betont. Verwandte Formen sind Avowed und avowing.

Das Suffix bildet Substantive, die eine Handlung aus Verben ableiten, hauptsächlich aus dem Lateinischen und Französischen, und bedeutet „Handlung des ______“ (wie in survival, referral). Es stammt aus dem Mittelenglischen -aille, aus dem Französischen femininen Singular -aille, und aus dem Lateinischen -alia, dem Neutrum Plural des Adjektivsuffixes -alis. Dieses Suffix wurde im Englischen nativisiert und wird mit germanischen Verben verwendet, wie in bestowal, betrothal.