Bedeutung von back-door

back-door:

Hintertür; geheime Zugangsmöglichkeit; Umgehung

Herkunft und Geschichte von back-door

back-door(n.)

Das Wort backdoor wird besonders als Adjektiv verwendet und bedeutet „Tür an der Rückseite eines Gebäudes oder einer anderen Struktur“. Es tauchte in den 1520er Jahren auf und setzt sich aus back (Adjektiv) und door (Substantiv) zusammen.

Als Adjektiv entwickelte es sich in den 1640er Jahren zu „hinterhältig, zwielichtig, illegal“. Hierbei geht es um Geschäfte, die im Verborgenen abgewickelt werden. Die Verbindung zur Sodomie ist mindestens seit dem 19. Jahrhundert belegt. Ein weiterer Begriff, der damit in Zusammenhang steht, ist back-door man, was „Liebhaber einer verheirateten Frau“ bedeutet und aus der afroamerikanischen Umgangssprache des frühen 20. Jahrhunderts stammt.

Auch aus: 1520s

Verknüpfte Einträge

back(adj.)

"hinter, weg von der Vorderseite, in eine rückwärts gerichtete Richtung" – das Wort stammt aus dem Mittelenglischen und leitet sich von back (Substantiv) und back (Adverb) ab. Oft ist es schwierig, die genaue Bedeutung zu erkennen, wenn es in Kombinationen verwendet wird. Früher gab es die komparative Form backer (um 1400) sowie backermore. Im übertragenen Sinne bedeutet, auf dem back burner zu sein, dass etwas "verschoben" wurde; dieser Ausdruck tauchte um 1960 auf und stammt von dem Bild eines Kochs, der einen Topf dort simmern lässt, während er an einer anderen Zubereitung an der Vorderseite des Herdes arbeitet.

door(n.)

„Bewegliche Barriere, meist auf Scharnieren, zum Verschließen eines Durchgangs in ein Gebäude, einen Raum oder einen anderen Bereich“, um 1200, eine mittelenglische Verschmelzung von zwei althochdeutschen Wörtern, die beide allgemein „Tür, Tor“ bedeuteten: dor (Neutrum; Plural doru) „große Tür, Tor“ und duru (Femininum, Plural dura) „Tür, Tor, Pforte“. Der Unterschied (im Althochdeutschen nicht mehr spürbar) war, dass das erste aus einer Einzahlform stammte, das zweite aus einer Mehrzahlform.

Beide stammen aus dem urgermanischen *dur-, Plural *dures (auch Quelle für Altsächsisch duru, Altnordisch dyrr, Dänisch dr, Altfriesisch dure, dore, dure, Althochdeutsch turi, Deutsch Tür). Dies geht auf die indogermanische Wurzel *dhwer- „Tür, Durchgang“ zurück.

Im Mittelenglischen gab es sowohl dure als auch dor; die Form dore setzte sich im 16. Jahrhundert durch, wurde aber später von door abgelöst. Die ältesten Formen des Wortes in indogermanischen Sprachen sind häufig dual oder plural, was zu der Spekulation führte, dass die Häuser der ursprünglichen Indoeuropäer Türen mit zwei schwingenden Hälften hatten.

Die bildliche Bedeutung von „Möglichkeit oder Gelegenheit für“ war im Althochdeutschen vorhanden. Der Ausdruck door to door „von Haus zu Haus“ stammt aus etwa 1300; als Adjektiv, in Bezug auf Verkäufe, ab 1902.

A door is what a dog is perpetually on the wrong side of. [Ogden Nash]

Eine Tür ist das, woran ein Hund ständig auf der falschen Seite steht. [Ogden Nash]

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " back-door "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"back-door" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of back-door