Bedeutung von behoof

behoof:

Nutzen; Vorteil; Vorteilhaftigkeit

Herkunft und Geschichte von behoof

behoof(n.)

Um das Jahr 1200 herum bedeutete das Wort „Nutzung, Vorteil, Nutzen“. Es stammt aus dem Altenglischen *bihof, was so viel wie „Vorteil, Nützlichkeit“ bedeutet (abgeleitet von bihoflic „nützlich“ und verwandt mit behoove). Der Ursprung liegt im Urgermanischen *bi-hof, was „das, was bindet, eine Anforderung, Verpflichtung“ bedeutet (und auch im Altfriesischen bihof „Vorteil“, im Niederländischen behoef, im Mittelhochdeutschen bihuof „nützliche Sache“, im Deutschen Behuf „Nutzen, Gebrauch, Vorteil“ sowie im Dänischen behov „Bedarf, Notwendigkeit“ zu finden ist). In dem gängigen germanischen Kompositum ist das erste Element, wahrscheinlich intensiv, verwandt mit be-, während das zweite mit dem altenglischen hof verwandt ist, der Vergangenheitsform von hebban „heben“ (siehe heave (v.)). Der ursprüngliche Sinn könnte also „etwas für sich annehmen“ gewesen sein.

Auch aus: c. 1200

Verknüpfte Einträge

behoove(v.)

Im Mittelenglischen bihoven, abgeleitet vom Altenglischen behofian, was so viel bedeutet wie „Bedarf haben an, Nutzen haben für“. Es handelt sich um die verbale Form eines alten zusammengesetzten Begriffs, der durch behoof (siehe dort) repräsentiert wird. Ab etwa 1200 wurde es auch im Sinne von „geeignet oder passend sein für, notwendig sein für“ verwendet. Heute findet man es hauptsächlich noch in der dritten Person, wobei it als Subjekt dient. Verwandte Formen sind: Behooved und behooving.

Historically, it rimes with move, prove, but being now mainly a literary word, it is generally made to rime with rove, grove, by those who know it only in books. [OED]

Historisch klang es wie move und prove. Da es heute jedoch vorwiegend in literarischen Kontexten vorkommt, wird es von denjenigen, die es nur aus Büchern kennen, meist so ausgesprochen, dass es sich reimt auf rove und grove. [OED]

heave(v.)

Mittelenglisch heven, aus Altenglisch hebban "heben, erheben; aufheben, erheben" (starkes Verb der Klasse VI; Vergangenheit hof, Partizip Perfekt hafen), aus Proto-Germanisch *hafjan (auch Quelle für Altnordisch hefja, Niederländisch heffen, Deutsch heben, Gotisch hafjan "heben, erheben"), aus PIE *kap-yo-, von der Wurzel *kap- "greifen." Die Bedeutungsentwicklung wäre "nehmen, ergreifen," dann "heben." Verwandt mit have (Altenglisch habban "halten, besitzen").

Die Bedeutung "werfen" stammt aus den 1590er Jahren. Die nautische Bedeutung "ziehen oder ziehen in jede Richtung" ist aus den 1620er Jahren. Die intransitive Verwendung ist seit dem frühen 14. Jahrhundert belegt als "erhoben oder gezwungen werden;" 1610er Jahre als "steigen und fallen mit abwechselnder Bewegung."

Die Bedeutung "würgen, einen Versuch machen zu erbrechen" ist seit ca. 1600 belegt. Verwandt: Heaved; heaving. Nautisch heave-ho war ein Gesang beim Heben (ca. 1300, hevelow; vergleiche ho (Interjektion)).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " behoof "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"behoof" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of behoof