Herkunft und Geschichte von bin

„Eingeschlossenes Behältnis für eine Ware“ – im Altenglischen binne, was „Korbe, Futterkrippe, Wiege“ bedeutet. Der Ursprung dieses Begriffs ist unklar. Wahrscheinlich stammt er aus dem Gallischen, abgeleitet vom Alt-Keltischen *benna, und ist verwandt mit dem Walisischen benn, was „ein Wagen“ bedeutet, insbesondere einen mit einem geflochtenen Korper aus Weiden. Dasselbe keltische Wort scheint auch im Italienischen benna für „Mistwagen“, im Französischen benne für „Traubensammler-Korb“ und im Niederländischen benne für „großer Korb“ erhalten zu sein. All diese Begriffe stammen aus dem Spätlateinischen benna für „Wagen“ und dem Mittellateinischen benna für „Korbe“. Einige Linguisten vermuten, dass es eine germanische Form gab, die parallel zur keltischen existierte.