Herkunft und Geschichte von bindle

Frühes 14. Jahrhundert, „gebundene Sammlung von Dingen“, abgeleitet vom mittelniederländischen bondel, dem Diminutiv von bond, was sich von binden „binden“ ableitet. Möglicherweise handelt es sich auch um eine Verschmelzung dieses Wortes mit dem altenglischen byndele „Bindung“, das auf das urgermanische *bund- zurückgeht (aus dem auch das deutsche bündel „bündeln“ stammt). Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *bhendh-, die „binden“ bedeutet. Die Bedeutung „eine Menge Geld“ stammt aus dem Jahr 1899. Der Ausdruck a bundle of nerves, was so viel wie „sehr ängstlich“ bedeutet, ist seit 1938 belegt.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „binden“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: band; bandanna; bend; bind; bindle; bond; bund; bundle; cummerbund; ribbon; woodbine.

Er könnte auch die Wurzel sein für: Sanskrit badhnati „bindet“, bandhah „eine Bindung, Verband“; Altpersisch bandaka- „Untertan“; Litauisch bendras „Partner“; Mittelirisch bainna „Armband“; Altenglisch bendan „einen Bogen biegen, mit einer Schnur fesseln“, bindan „binden“; Gotisch bandi „das, was bindet“.