Werbung

Bedeutung von binnacle

Kompasskasten; Navigationsinstrument; Aufbewahrungsort für nautische Geräte

Herkunft und Geschichte von binnacle

binnacle(n.)

„Holzkasten für einen Schiffs-Kompass“, 1738, eine Verfälschung von bittacle (1620er Jahre), das wahrscheinlich aus dem Spanischen bitacula oder Portugiesischen bitacola stammt, beide aus dem Lateinischen habitaculum „kleiner Wohnort“, abgeleitet von habitare „bewohnen“ (aus der PIE-Wurzel *ghabh- „geben oder empfangen“).

Verknüpfte Einträge

Also *ghebh-, eine Wurzel im Proto-Indo-Europäischen, die „geben oder empfangen“ bedeutet. Der Grundgedanke dieser Wurzel könnte „halten“ sein, was sowohl im Sinne des Angebots als auch des Empfangs verstanden werden kann.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: able; avoirdupois; binnacle; cohabit; cohabitation; debenture; debit; debt; dishabille; due; duty; endeavor; exhibit; exhibition; forgive; gavel; gift; give; habeas corpus; habiliment; habit; habitable; habitant; habitat; habitation; habitual; habituate; habituation; habitude; habitue; inhabit; inhibit; inhibition; malady; prebend; prohibit; prohibition; provender.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit gabhasti- „Hand, Unterarm“; Latein habere „haben, halten, besitzen“, habitus „Zustand, Verhalten, Erscheinung, Kleidung“; Altirisch gaibim „Ich nehme, halte, ich habe“, gabal „Akt des Nehmens“; Litauisch gabana „Arme voll“, gabenti „entfernen“; Gotisch gabei „Reichtum“; Altenglisch giefan, Altnordisch gefa „geben“.

    Werbung

    Trends von " binnacle "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "binnacle" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of binnacle

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "binnacle"
    Werbung