Bedeutung von bog-trotter

bog-trotter:

Sumpfwanderer; ungezähmter Ire; Landstreicher

Herkunft und Geschichte von bog-trotter

bog-trotter(n.)

Der Begriff wurde ab den 1670er Jahren auf die „wilden Iren“ angewendet; siehe bog + trot (Verb).

One who trots over bogs, or lives among bogs; especially, a contemptuous appellation given to the Irish peasantry, probably from the skill shown by many of them in crossing the extensive bogs of the country by leaping from tussock to tussock, where a stranger would find no footing, and from the frequent use they make of this skill to escape from the soldiery, the police, etc. [Century Dictionary]

Jemand, der über Moore trottet oder in Mooren lebt; insbesondere ein verächtlicher Ausdruck, der den irischen Bauern gegeben wurde, wahrscheinlich wegen der Geschicklichkeit, die viele von ihnen beim Überqueren der weitläufigen Moore des Landes zeigen, indem sie von Tussock zu Tussock springen, wo ein Fremder keinen Halt finden würde, und wegen der häufigen Nutzung dieser Fähigkeit, um den Soldaten, der Polizei usw. zu entkommen. [Century Dictionary]

Auch aus: 1670s

Verknüpfte Einträge

bog(n.)

"nasses, weiches, schwammiges Gelände, dessen Boden hauptsächlich aus verrottendem pflanzlichem Material besteht," um 1500, abgeleitet vom gälischen und irischen bogach „Moor“, aus dem Adjektiv bog „weich, feucht“, zurückzuführen auf das protokeltische *buggo- „flexibel“ (aus der indogermanischen Wurzel *bheug- „biegen“).

A bog is characterized by vegetation, decayed and decaying, and a treacherous softness. A quagmire or quag is the worst kind of bog or slough; it has depths of mud, and perhaps a shaking surface. A slough is a place of deep mud and perhaps water, but generally no vegetation. [Century Dictionary]

Ein bog zeichnet sich durch Vegetation aus, die verrottet oder im Verfall begriffen ist, und eine tückische Weichheit. Ein quagmire oder quag ist die schlimmste Art von Moor oder Sumpf; es hat Tiefen aus Schlamm und möglicherweise eine wackelige Oberfläche. Ein slough ist ein Ort mit tiefem Schlamm und vielleicht Wasser, aber im Allgemeinen ohne Vegetation. [Century Dictionary]

trot(v.)

Bei einem Pferd bedeutet es, „in schnellem, gleichmäßigem Tempo zu gehen“, und stammt aus dem späten 14. Jahrhundert. Das Wort trotten kommt aus dem Altfranzösischen troter, was „traben, gehen“ bedeutet, und leitet sich vom Fränkischen *trotton ab (siehe auch trot (n.)). Auch im Italienischen trottare und im Spanischen trotar finden sich Entlehnungen aus dem Germanischen.

Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde es auch im Sinne von „gehen oder reisen“ zu einem bestimmten Ort verwendet, wie in trot after (etwas verfolgen). Die ursprüngliche Bedeutung von trot (something) out aus dem Jahr 1838 bezog sich auf Pferde. Der bildliche Ausdruck „hervorbringen und zur Schau stellen“ ist ein Slangausdruck, der seit 1845 belegt ist. Verwandte Begriffe sind Trotted und trotting.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " bog-trotter "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"bog-trotter" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of bog-trotter