Werbung

Bedeutung von trot

traben; im schnellen, gleichmäßigen Tempo gehen; (bei Pferden) schneller als gehen, langsamer als rennen

Herkunft und Geschichte von trot

trot(n.)

„eine bestimmte Gangart eines Pferdes (oder eines anderen Vierbeiners), die schneller ist als ein Schritt und langsamer als ein Lauf“, um 1300 (Ende des 12. Jahrhunderts auch als Nachname), ursprünglich für Pferde, stammt aus dem Altfranzösischen trot „ein Trott, Trotteln“ (12. Jh.), abgeleitet von troter „trotteln, gehen“, aus dem Fränkischen *trotton, aus dem Urgermanischen *trott- (auch Quelle des Althochdeutschen trotton „treten“), abgeleitet von *tred- (siehe tread (v.)). The trots „Durchfall“ ist seit 1808 belegt (vergleichbar mit the runs).

trot(v.)

Bei einem Pferd bedeutet es, „in schnellem, gleichmäßigem Tempo zu gehen“, und stammt aus dem späten 14. Jahrhundert. Das Wort trotten kommt aus dem Altfranzösischen troter, was „traben, gehen“ bedeutet, und leitet sich vom Fränkischen *trotton ab (siehe auch trot (n.)). Auch im Italienischen trottare und im Spanischen trotar finden sich Entlehnungen aus dem Germanischen.

Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde es auch im Sinne von „gehen oder reisen“ zu einem bestimmten Ort verwendet, wie in trot after (etwas verfolgen). Die ursprüngliche Bedeutung von trot (something) out aus dem Jahr 1838 bezog sich auf Pferde. Der bildliche Ausdruck „hervorbringen und zur Schau stellen“ ist ein Slangausdruck, der seit 1845 belegt ist. Verwandte Begriffe sind Trotted und trotting.

Verknüpfte Einträge

Im Mittelenglischen hieß treden (Vergangenheit trad, Partizip Perfekt troden), abgeleitet vom Altenglischen tredan, was so viel wie „zu Fuß gehen, laufen; betreten, zertrampeln; durchqueren, hindurchgehen oder -laufen“ bedeutete. Es gehört zur Klasse der starken Verben (Klasse V) und hat in der Vergangenheit die Formen træd und treden angenommen. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *tred-, das auch in verwandten Sprachen wie dem Alt-Sächsischen tredan, dem Alt-Friesischen treda, dem Mittelniederländischen treden, dem Alt-Hochdeutschen tretan, dem modernen Deutschen treten, dem Gotischen trudan und dem Alt-Nordischen troða vorkommt. Laut Watkins könnte es vom Proto-Indo-Europäischen *der- (1) stammen, das als Basis für Wörter gilt, die „laufen, gehen, treten“ bedeuten. Verwandte Begriffe sind Trod, treaded und treading.

Besonders häufig wurde das Wort im Sinne von „mit den Füßen zerdrücken, Getreide dreschen, Trauben pressen“ verwendet, vor allem ab dem späten 14. Jahrhundert. Wenn es sich auf einen männlichen Vogel bezog, insbesondere einen Haushahn, bedeutete es „kopulieren, ein Weibchen decken“, was im frühen 14. Jahrhundert belegt ist. Daraus entstanden Begriffe wie treader, treading-fowl und treadfowl, die einen „sexuell aktiven männlichen Vogel“ bezeichneten und auch auf Männer angewendet wurden. 

Die Redewendung tread a measure, die „tanzen“ bedeutet, entstand in den 1590er Jahren. Der Ausdruck tread water im Schwimmen, was so viel heißt wie „die Füße und Hände regelmäßig auf und ab bewegen, um den Körper aufrecht zu halten und den Kopf über Wasser zu halten“, ist seit 1764 belegt. Die Wendung tread the stage, die „in einem Drama auftreten“ bedeutet, tauchte in den 1690er Jahren auf (wobei tread the boards erst 1858 belegt ist). Die Formulierung tread (one's) shoe amiss, die sich auf eine Frau bezog, war ein altmodischer Euphemismus für „unkeusch sein“ und wurde im späten 14. Jahrhundert verwendet.

Der Begriff wurde ab den 1670er Jahren auf die „wilden Iren“ angewendet; siehe bog + trot (Verb). 

One who trots over bogs, or lives among bogs; especially, a contemptuous appellation given to the Irish peasantry, probably from the skill shown by many of them in crossing the extensive bogs of the country by leaping from tussock to tussock, where a stranger would find no footing, and from the frequent use they make of this skill to escape from the soldiery, the police, etc. [Century Dictionary]
Jemand, der über Moore trottet oder in Mooren lebt; insbesondere ein verächtlicher Ausdruck, der den irischen Bauern gegeben wurde, wahrscheinlich wegen der Geschicklichkeit, die viele von ihnen beim Überqueren der weitläufigen Moore des Landes zeigen, indem sie von Tussock zu Tussock springen, wo ein Fremder keinen Halt finden würde, und wegen der häufigen Nutzung dieser Fähigkeit, um den Soldaten, der Polizei usw. zu entkommen. [Century Dictionary]
Werbung

Trends von " trot "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"trot" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of trot

Werbung
Trends
Werbung