Herkunft und Geschichte von bogus

„gefälscht, falsch, Schein-“, 1839, abgeleitet von einem Substantiv (1838), das „gefälschtes Geld, falsches Münzwerk“ bedeutet. Es handelt sich um einen amerikanischen Slangbegriff, der offenbar von einem Wort stammt, das (laut dem Oxford English Dictionary erstmals 1827 in Ohio) auf die Apparate von Fälschern angewendet wurde.

One bogus or machine impressing dies on the coin, with a number of dies, engraving tools, bank bill paper, spurious coin, &c. &c. making in all a large wagon load, was taken into possession by the attorney general of Lower Canada. [Niles' Register, Sept. 7, 1833, quoting from the Concord, New Hampshire, Statesman of Aug. 24]

Ein bogus oder eine Maschine, die Prägewerkzeuge auf die Münzen anbringt, zusammen mit einer Vielzahl von Stempeln, Gravurwerkzeugen, Banknotenpapier, gefälschtem Münzwerk usw. – insgesamt eine große Wagenladung – wurde vom Generalstaatsanwalt von Unterkanada beschlagnahmt. [Niles' Register, 7. September 1833, zitiert aus dem Concord, New Hampshire, Statesman vom 24. August]

Einige führen es auf tantrabobus, auch tantrabogus, ein umgangssprachliches Wort aus Vermont des späten 18. Jahrhunderts für jedes seltsam aussehende Objekt (im späteren 19. Jahrhundert verwendet für „der Teufel“), zurück, das mit tantarabobs verbunden sein könnte, einem in Devonshire verzeichneten Namen für den Teufel. Andere sehen die Herkunft im selben Wortstamm wie bogey (n.1). Verwandt: Bogusly; bogusness.