Werbung

Bedeutung von breast

Brust; Oberkörper; Muttermilchdrüse

Herkunft und Geschichte von breast

breast(n.)

Im Altenglischen bedeutete breost „Milchdrüse einer Frau, Busen; der Thorax oder die Brust, der Teil des Körpers zwischen Hals und Bauch; Geist, Gedanken, Disposition“. Es stammt aus dem Urgermanischen *brust-/*breust- und bedeutet „Brust“. Ähnliche Wörter finden sich im Alt-Sächsischen briost, Alt-Friesischen briast, Alt-Nordischen brjost, Niederländischen borst, Deutschen brust und Gotischen brusts. Möglicherweise bedeutet es wörtlich „Schwellung“ und leitet sich von der indogermanischen Wurzel *bhreus- ab, was „schwellen, sprießen“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Mittelirischen bruasach („mit einer breiten, starken Brust“) und im Altirischen bruinne („Brust“).

Die Schreibweise spiegelt die Aussprache in schottischen und nordenglischen Dialekten wider. Der bildliche Gebrauch als „Sitz der Emotionen und Affektionen, Aufbewahrungsort für Gedanken und Geheimnisse“ war bereits im Altenglischen verbreitet. Das Wort Breast-plate für „Rüstung für die Vorderseite des Körpers“ tauchte im späten 14. Jahrhundert auf. Breast-pump wurde 1821 geprägt.

breast(v.)

Ab den 1590er Jahren bedeutet es „die Brust dagegen drücken“, abgeleitet von breast (Substantiv). Ab 1850 wird es auch im übertragenen Sinne verwendet, um „sich mutig oder offen zu stellen“ zu beschreiben. Verwandte Begriffe sind: Breasted und breasting.

Verknüpfte Einträge

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts entstand die Wendung als Verkürzung von on brest, was so viel wie „nebeneinander“ bedeutet. Dies setzt sich zusammen aus a- (1) und breast (Substantiv). Die Vorstellung dahinter ist, dass man „mit den Brüsten in einer Linie“ ist. Die bildliche Verwendung von keep abreast im Sinne von „auf dem neuesten Stand bleiben“ entwickelte sich erst in den 1650er Jahren.

"sternum," Altenglisch breostban; siehe breast (n.) + bone (n.).

Werbung

Trends von " breast "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"breast" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of breast

Werbung
Trends
Werbung