Bedeutung von built

built:

gebaut; gut gebaut; integriert

Herkunft und Geschichte von built

built(adj.)

In den 1560er Jahren wurde das Wort „built“ als Adjektiv im Partizip Perfekt verwendet, um etwas zu beschreiben, das „konstruiert“ oder „errichtet“ wurde. Es stammt von dem Verb build. Der -t Endung kann man Parallelen zu anderen Formen wie went ziehen. Die Bedeutung „körperlich gut entwickelt“ setzte sich in den 1940er Jahren durch; die Formulierung well-built, die sich speziell auf Frauen bezieht, tauchte bereits 1871 auf. Das Adjektiv Built-in, das beschreibt, dass etwas als fester Bestandteil einer größeren Einheit konstruiert wurde, stammt aus dem Jahr 1895.

Auch aus: 1560s

Verknüpfte Einträge

build(v.)

Im Mittelenglischen bilden, abgeleitet vom späten Altenglischen byldan, was so viel wie „ein Haus bauen“ bedeutet. Es handelt sich um die Verbform von bold, was „Haus“ heißt. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *buthla-, das auch im Alt-Sächsischen bodl und Alt-Friesischen bodel für „Gebäude“ oder „Haus“ vorkommt. Dieses wiederum stammt aus dem Urindoeuropäischen *bhu-, was „wohnen“ bedeutet, und ist verwandt mit der Wurzel *bheue-, die „sein“, „existieren“ oder „wachsen“ bedeutet.

Im Altenglischen war die Verwendung eher selten. Im Mittelenglischen setzte sich bilden schließlich gegen das gebräuchlichere altenglische timbran durch (siehe timber). Die moderne Schreibweise ist nicht eindeutig geklärt. Die bildliche Verwendung tauchte im mittleren 15. Jahrhundert auf. Ab dem späten 16. Jahrhundert wurde der Begriff auch für physische Dinge jenseits von Gebäuden verwendet. Verwandte Formen sind: Builded (veraltet), built und building.

In den Vereinigten Staaten wird dieses Verb viel freier verwendet als in England. Dort, wie es Fennimore Cooper ausdrückt, wird alles BUILT. Der Priester BUILDS eine Gemeinde auf; der Spekulant ein Vermögen; der Anwalt einen Ruf; der Vermieter eine Stadt; und der Schneider, wie in England, BUILDS einen Anzug. Ein Feuer wird BUILT statt gemacht, und der Ausdruck wird sogar auf Personen ausgeweitet, wobei to be built im Sinne von „geformt werden“ verwendet wird. [Farmer, „Slang and Its Analogues“, 1890]

went(v.)

Die Vergangenheitsform von go; ursprünglich eine Vergangenheitsform und das Partizip Perfekt von wend (Verb), ähnlich wie sent von send.

Die Vergangenheitsformen von wend waren wende, wended, aber Varianten wie wente, went entwickelten sich ab etwa 1200 im Mittleren Englisch. Dort gab es ein Muster, bei dem das -d der Vergangenheitsform und des Partizips Perfekt nach -t-, -p-, -s-, -f- und in einigen Fällen nach -l- und -n- zu -t wurde. Vergleiche keep/kept, leave/left, gird/girt, build/built, feel/felt, dwell/dwelt, Mittleres Englisch kissen/kiste usw.

Went begann, die älteren Vergangenheitsformen von go im Mittleren Englisch zu ersetzen. Bis etwa 1500 waren sie vollständig in dieser Funktion etabliert, während wend die Vergangenheitsform wended beibehielt.

well-built(adj.)

"von solider oder robuster Bauweise," 1610er Jahre für Häuser; 1680er Jahre für Personen und Tiere; von well (Adv.) + built.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " built "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"built" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of built