Herkunft und Geschichte von callus

Um 1400 wurde das Wort im Sinne von „gehärtet“ verwendet, insbesondere in physischer Hinsicht. Es stammt vom lateinischen callosus, was so viel wie „dickhäutig“ bedeutet, und leitet sich von callus oder callum ab, was „harte Haut“ bedeutet (siehe auch callus). Die bildliche Bedeutung von „gefühllos, im Geist verhärtet“ fand sich bereits in den 1670er Jahren im Englischen. Verwandte Begriffe sind Callously und callousness.

Das Schwert von König Artus, um 1300, aus dem Altfranzösischen Escalibor, eine Verfälschung von Caliburn, in Geoffrey von Monmouth (um 1140) Caliburnus, anscheinend aus dem Walisischen Caledvwlch, wahrscheinlich eine Variante des legendären irischen Schwertnamens Caladbolg, was wörtlich „hart-bäuchig“ bedeuten könnte, also „gierig“. Für das erste Element siehe callus; für das zweite siehe belly (n.).

Der Tanzstil hat spanische Wurzeln und entstand in den 1650er Jahren. Er stammt aus dem Italienischen und leitet sich vom spanischen pasacalle ab, was sich wiederum aus pasar „vorbeigehen“ entwickelt hat. Dieses Wort kommt vom Lateinischen passus, was „Schritt“ oder „Schrittmaß“ bedeutet, und gehört zur indoeuropäischen Wurzel *pete-, die „sich ausbreiten“ bedeutet. Das zweite Element, calle, bedeutet „Straße“ und stammt vom lateinischen callis, was „Pfad“ oder „rauer Weg“ heißt. Möglicherweise hängt es mit callum zusammen, was „harte Haut“ bedeutet; siehe auch callus. Der Name entstand, weil die Melodien oft in den Straßen gespielt wurden.