Bedeutung von cesspool

cesspool:

Abwassergrube; Schmutzwasserbehälter; Sumpf

Herkunft und Geschichte von cesspool

cesspool(n.)

Also cess-pool, „Zisterne oder Brunnen zur Aufnahme von Sedimenten oder Schmutz“, 1670er Jahre. Das erste Element könnte eine Abwandlung von cistern sein oder vielleicht eine verkürzte Form von recess [Klein]. Es könnte auch eine Abwandlung von suspiral (ca. 1400) sein, was „Abflussrohr“ bedeutet, und aus dem Altfranzösischen sospiral stammt, was „Luftloch oder Belüftung“ bedeutet, abgeleitet von sospirer „atmen“ und dem Lateinischen suspirare „tief atmen“ [Barnhart]. Die Bedeutung erweiterte sich zu „Tank am Ende des Rohrs“, was eine mögliche volksetymologische Veränderung der Endsilbe erklären könnte.

Weitere mögliche Etymologien: Italienisch cesso „Plumpsklo“ [OED], abgeleitet vom Lateinischen secessus „Rückzugsort“ (im Spätlatein „Abfluss, Privileg“); dialektal suspool, abgeleitet von suss, soss „Pfütze“; oder cess „ein Morast am Ufer eines Gezeitenflusses“.

Auch aus: 1670s

Verknüpfte Einträge

cistern(n.)

"natürlicher oder künstlicher Behälter zur Aufbewahrung von Wasser oder einer anderen Flüssigkeit," Mitte des 13. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen cisterne "Zisterne; Kerker, unterirdisches Gefängnis" (12. Jh., modernes Französisch citerne), aus dem Lateinischen cisterna "unterirdischer Wasserspeicher," von cista "Kiste, Behälter," aus dem Griechischen kistē "Kiste, Truhe" (siehe chest). Verwandt: Cisternal.

recess(n.)

In den 1530er Jahren bezeichnete das Wort „Rezess“ den „Akt des Zurückweichens oder des Weggehens“, eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist. Es stammt vom lateinischen recessus ab, was so viel wie „das Zurückweichen oder den Rückzug“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von recessum ab, dem Partizip Perfekt von recedere, was „zurückgehen, zurückfallen, sich zurückziehen, weggehen oder sich zurückziehen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus re-, was „zurück“ bedeutet (siehe re-), und cedere, was „gehen“ heißt und aus der indogermanischen Wurzel *ked- stammt, die „gehen“ oder „nachgeben“ bedeutet.

Die Bedeutung „verborgener oder abgelegener Teil“ ist seit den 1610er Jahren belegt. Die Vorstellung eines „Zeitraums, in dem man von der gewohnten Arbeit pausiert“ tauchte in den 1620er Jahren auf, wahrscheinlich inspiriert durch den parlamentarischen Brauch, sich in private Kammern zurückzuziehen, also „in den Rezess zu gehen“. In den 1630er Jahren entwickelte sich die Bedeutung „Ort der Ruhe oder Abgeschiedenheit“. Die Vorstellung eines „Nischenraums oder einer Vertiefung, die in eine durchgehende Linie zurücktritt“, wurde in den 1690er Jahren geprägt.

cesspit(n.)

"Abflussgrube, Zisterne oder Brunnen zur Aufnahme von Sediment oder Schmutz," 1850, abgeleitet von cess (siehe cesspool) + pit (Substantiv).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " cesspool "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"cesspool" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of cesspool