Werbung

Bedeutung von choleric

reizbar; jähzornig; cholerisch

Herkunft und Geschichte von choleric

choleric(adj.)

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts tauchte das Wort colrik auf, das so viel wie „gallig in Temperament oder Teint“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen colerique, das wiederum aus dem Spätlateinischen cholericus abgeleitet ist. Dieses leitet sich vom Griechischen kholerikos ab, das sich aus kholera entwickelt hat – einem Begriff für eine Krankheitsart, die durch Durchfall gekennzeichnet ist und angeblich durch Galle verursacht wird. Das Wort khole bedeutet „Galle, Galle“, was sich auf die Farbe bezieht. Es steht in Verbindung mit khloazein, was „grün werden“ bedeutet, und khlōros, was „blassgrün, grünlich-gelb“ heißt. Diese Begriffe stammen von der indogermanischen Wurzel *ghel- (2), die „scheinen“ bedeutet. Daraus entwickelten sich Ableitungen, die „grün, gelb“ und damit auch „Galle, Galle“ bezeichneten. Die Bedeutung „leicht reizbar, hitzköpfig“ setzte sich in den 1580er Jahren durch, vermutlich aufgrund der angenommenen Wirkung von überschüssiger Galle. Die Assoziation mit Cholera entstand erst 1834.

Verknüpfte Einträge

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „scheinen“ und bildet Wörter für „Gold“ (das „helle“ Metall), Begriffe für Farben, insbesondere „Gelb“ und „Grün“, sowie „Galle“ und „Galle“, die sich durch ihre Farbe auszeichnen. Zudem ist sie der Ursprung einer Vielzahl von germanischen gl--Wörtern, die mit Glanz und Funkeln zu tun haben und möglicherweise auch mit Gleiten. Buck bemerkt, dass der Austausch von Wörtern für Gelb und Grün „vielleicht darauf zurückzuführen ist, dass sie Pflanzen wie Gras und Getreide bezeichneten, die von Grün zu Gelb wechselten.“

Diese Wurzel könnte Teil folgender Begriffe sein: arsenic; Chloe; chloral; chloride; chlorinate; chlorine; chloro-; chloroform; chlorophyll; chloroplast; cholecyst; choler; cholera; choleric; cholesterol; cholinergic; Cloris; gall (n.1) „Galle, Lebersekret“; gild; glad; glance; glare; glass; glaze; glazier; gleam; glee; glib; glide; glimmer; glimpse; glint; glissade; glisten; glister; glitch; glitter; glitzy; gloaming; gloat; gloss (n.1) „glänzende Glätte, Glanz“; glow; glower; gold; guilder; jaundice; melancholic; melancholy; yellow; zloty.

Es könnte auch die Quelle folgender Begriffe sein: Sanskrit harih „gelb, fahlgelb“, hiranyam „Gold“; Avestisch zari „gelb“; Altpersisch daraniya-, Avestisch zaranya- „Gold“; Griechisch khlōros „grünlich-gelbe Farbe“, kholos „Galle, Galle, Zorn“; Latein helvus „gelblich, fuchsfarben“, gallo-lateinisch gilvus „hellfuchsfarben“; Litauisch geltonas „gelb“; Altslawisch zlutu, Polnisch żółty, Russisch zeltyj „gelb“; Latein galbus „grünlich-gelb“, fellis „Galle, Galle“; Litauisch žalias „grün“, želvas „grünlich“, tulžis „Galle“; Altslawisch zelenu, Polnisch zielony, Russisch zelenyj „grün“; Altes Irisch glass, Walisisch und Bretonisch glas „grün“, auch „grau, blau“; Altes Englisch galla „Galle, Galle“, geolu, geolwe, Deutsch gelb, Altnordisch gulr „gelb“; Altslawisch zlato, Russisch zoloto, Altes Englisch gold, Gotisch gulþ „Gold“; Altes Englisch glæs „Glas; ein Glasgefäß“.

    Werbung

    Trends von " choleric "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "choleric" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of choleric

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "choleric"
    Werbung