Herkunft und Geschichte von clerical

"Ein Geistlicher," 1620er Jahre (auch in den frühen Verwendungen als Adjektiv), stammt aus dem Kirchenlatein clericus „Geistlicher, Priester“, ein Substantiv, das von dem Adjektiv abgeleitet ist und „priesterlich, zum clerus gehörend“ bedeutet. Es kommt aus dem kirchlichen Griechisch klērikos, was „zum Erbe gehörend“ bedeutet, aber in der griechischen Christlichen Terminologie bereits im 2. Jahrhundert als „zum Klerus gehörend, dem Klerus angehörend“ verwendet wurde, im Gegensatz zum Laienstand. Dies leitet sich ab von klēros, was „Los, Zuteilung; Stück Land; Erbe, Erbschaft“ bedeutet. Ursprünglich bezeichnete es „einen Splitter oder Holzspan, der zum Losen verwendet wurde“ und steht in Verbindung mit klan, was „brechen“ bedeutet (siehe clastic).

Klēros wurde von frühen griechischen Christen für Angelegenheiten des Dienstes verwendet, basierend auf der Stelle in Deuteronomium 18,2, die sich auf die Leviten als Tempelhelfer bezieht: „Darum sollen sie kein Erbe unter ihren Brüdern haben; der Herr ist ihr Erbe“ (klēros wurde hier als Übersetzung des hebräischen nahalah „Erbe, Los“ verwendet). Alternativ könnte es auch von der Verwendung des Wortes in Apostelgeschichte 1,17 stammen. Ein Begriff, der im Englischen aufgegriffen wurde, nachdem clerk (Substantiv) seine moderne Bedeutung angenommen hatte.

Das Suffix bildet Adjektive aus Substantiven oder anderen Adjektiven und bedeutet „von, wie, verwandt mit, betreffend“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -al, -el und kommt entweder aus dem Französischen oder direkt aus dem Lateinischen -alis (siehe -al (2)).