Bedeutung von coffee

coffee:

Kaffee; Getränk aus gerösteten Kaffeebohnen; Heißgetränk

Herkunft und Geschichte von coffee

coffee(n.)

„Getränk aus den gemahlenen und gerösteten Samen eines ursprünglich aus Arabien und Abessinien stammenden Baumes“, um 1600, aus dem Niederländischen koffie, über das Türkische kahveh, das wiederum vom Arabischen qahwah „Kaffee“ kommt. Arabische Sprachwissenschaftler verbanden es mit einem Wort, das „Wein“ bedeutet, aber es könnte eher aus der Region Kaffa in Äthiopien stammen, wo die Pflanze heimisch ist (Kaffee in Kaffa wird būno genannt, was selbst ins Arabische als bunn „roher Kaffee“ entlehnt wurde).

Die frühen Formen des Wortes im Englischen deuten auf eine Ableitung aus dem Arabischen oder Türkischen hin: chaoua (1598), cahve, kahui usw. Das französische café, das deutsche Kaffe stammen über das Italienische caffè.

Das erste Kaffeehaus in Mekka wurde in den 1510er Jahren eröffnet; das Getränk war in der Türkei bereits in den 1530er Jahren bekannt. In Europa tauchte es um 1515-1519 auf und wurde bis 1650 in England eingeführt. Bis 1675 gab es im Land mehr als 3.000 Kaffeehäuser, und Kaffee hatte Bier als Frühstücksgetränk abgelöst. Doch im 18. Jahrhundert nahm seine Beliebtheit dort mit der Einführung von günstigem Tee ab. In den amerikanischen Kolonien hingegen hielt der Teesteuer Kaffee beliebt.

Die Bedeutung „leichte Mahlzeit, bei der Kaffee serviert wird“ stammt aus dem Jahr 1774. Als Farbton oder Schattierung, die Kaffee ähnelt, ist sie von 1815. Coffee-bean stammt aus den 1680er Jahren. Coffee-mill stammt aus den 1690er Jahren; coffee-spoon ist von 1703; coffee-pot stammt aus dem Jahr 1705; coffee-cup ist von 1762. Coffee-shop stammt aus dem Jahr 1838. Coffee-cake ist von 1850 als „Kuchen, in dem Kaffee eine Zutat ist“. Coffee break ist seit 1952 belegt, zunächst oft in glänzenden Magazinanzeigen des Pan-American Coffee Bureau.

Did you drink a cup of coffee on company time this morning? Chances are that you did—for the midmorning coffee break is rapidly becoming a standard fixture in American offices and factories. [The Kiplinger Magazine, March 1952]

Haben Sie heute Morgen während der Arbeitszeit eine Tasse Kaffee getrunken? Wahrscheinlich, denn die Kaffeepause am Vormittag wird schnell zu einem festen Bestandteil in amerikanischen Büros und Fabriken. [The Kiplinger Magazine, März 1952]

Auch aus: c. 1600

Verknüpfte Einträge

cafe(n.)

„Kaffeestube, Restaurant“, 1802, aus dem Französischen café „Kaffee, Kaffeehaus“, vom Italienischen caffe „Kaffee“ (siehe coffee).

Das Getränk wurde 1615 in Venedig und in den 1650er Jahren in Frankreich von Händlern und Reisenden eingeführt, die aus der Türkei und Ägypten kamen. Das erste öffentliche europäische café könnte 1660 in Marseille eröffnet worden sein. Cafe society „Menschen, die angesagte Speiselokale, Nachtclubs usw. frequentieren“, stammt aus dem Jahr 1922.

cafeteria(n.)

Im Jahr 1839 tauchte das Wort „cafe“ im amerikanischen Englisch auf und stammt aus dem Mexikanischen Spanisch cafeteria, was so viel wie „Kaffeeladen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus café für „Kaffee“ (siehe coffee) und dem spanischen -tería, das „Ort, an dem etwas getan wird“ bezeichnet, meist im geschäftlichen Sinne. In den 1890er Jahren wandelte sich die Bedeutung hin zu „Selbstbedienungsrestaurant“. Das Suffix wurde im Volksmund als „Bedien dich selbst“ verstanden und fand ab etwa 1923 Eingang in neue Begriffe mit dieser Bedeutung.

Die ersten Beispiele für solche Einrichtungen stammen aus dem Jahr 1885, doch sie scheinen zunächst in Chicago in den frühen 1890er Jahren von sozialen und philanthropischen Organisationen (wie der YWCA) etabliert worden zu sein. Diese wollten berufstätigen Frauen erschwingliche, schnelle und leichte Mahlzeiten in einer angenehmen Atmosphäre bieten. Ihre Beliebtheit ließ nach etwa 1926 nach, als sie von Kaffeehäusern, Mittagsständen und Sandwichläden überholt wurden. Ab 1915 begannen auch Industriebetriebe, solche Cafeterien einzurichten; Schulen und Hochschulen folgten bald darauf.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " coffee "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"coffee" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of coffee