Herkunft und Geschichte von consequent

Ende des 14. Jahrhunderts in der Grammatik (für „das Substantiv, auf das sich ein Pronomen bezieht“) und in der Logik (für „wenn A der Fall ist, dann ist auch B der Fall; A ist der antecedent, B der consequent“) gebräuchlich. Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen antecedent (14. Jahrhundert) oder direkt aus dem Lateinischen antecedentem (im Nominativ antecedens). Es handelt sich um ein Substantiv, das aus dem Präsenspartizip von antecedere gebildet wurde, was so viel wie „vorangehen, vorausgehen“ bedeutet. Dies setzt sich zusammen aus ante („vor“, abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *ant-, die „vorne, Stirn“ bedeutet und deren Ableitungen „vorne, davor“ meinen) und cedere („nachgeben, weichen“, von der indogermanischen Wurzel *ked-, die „gehen, nachgeben“ bedeutet).

So entstand die Bedeutung „ein Ereignis, auf das ein anderes folgt“ (1610er Jahre). Als Adjektiv wurde es im Englischen ab etwa 1400 verwendet. Verwandt ist das Wort Antecedently.

Ende des 14. Jahrhunderts entstand die Bedeutung „logische Folgerung, Schlussfolgerung“. Diese entstammt dem Altfranzösischen consequence, was so viel wie „Ergebnis“ bedeutete (im 13. Jahrhundert, im modernen Französisch conséquence). Der Ursprung liegt im Lateinischen consequentia, einem abstrakten Substantiv, das sich von dem Partizip Präsens von consequi ableitet, was „nachfolgen“ bedeutet. Dieses wiederum stammt von einer assimilierten Form von com (was „mit, zusammen“ bedeutet; siehe con-) und sequi („folgen“), das seinen Ursprung in der indogermanischen Wurzel *sekw- (1) hat, die „folgen“ bedeutet.

Die Bedeutung „das, was aus einer Handlung oder einem Verlauf folgt oder sich daraus entwickelt“, entstand um 1400. Der Sinn von „Wichtigkeit, Bedeutung“ (in den 1590er Jahren) entwickelte sich aus der Vorstellung, dass etwas „voller Konsequenzen“ ist.