Herkunft und Geschichte von conservatorship

Um 1400 bezeichnete das Wort „conservator“ einen offiziellen Vertreter, der die Aufgabe und das Recht hatte, die Interessen oder Rechte einer anderen Person oder Sache zu schützen. Es stammt aus dem Anglo-Französischen conservatour und geht zurück auf das Lateinische conservator, was so viel wie „Wächter, Beschützer, Verteidiger“ bedeutet. Dieses Wort ist ein Ableitungsnomen von conservare, das „bewahren, schützen, unversehrt halten, bewachen“ bedeutet. Der Wortstamm kommt von einer assimilierten Form von com-, die hier möglicherweise als Intensivpräfix fungiert (siehe com-), kombiniert mit servare, was „Wachsam sein, aufrechterhalten“ bedeutet. Dies wiederum leitet sich von der indogermanischen Wurzel *ser- (1) ab, die „beschützen“ bedeutet.

Die allgemeinere Bedeutung als „Beschützer“ (insbesondere vor Verletzungen oder Übergriffen) entwickelte sich im Laufe des 15. Jahrhunderts. Die weibliche Form conservatrice wurde Mitte des 15. Jahrhunderts in Bezug auf die Jungfrau Maria verwendet.

Das Wortbildungselement bedeutet „Qualität, Zustand; Handlung, Macht, Fähigkeit; Amt, Position; Beziehung zwischen“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -schipe und geht zurück auf das Altenglische -sciepe sowie das Anglian -scip, was so viel wie „Zustand, Wesen“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *-skepi-, das verwandte Formen in anderen Sprachen hat, wie im Altnordischen -skapr, Dänischen -skab, Altfriesischen -skip, Niederländischen -schap und Deutschen -schaft. Es leitet sich von *skap- ab, was „erschaffen, anordnen, ernennen“ bedeutet, und geht zurück auf die indogermanische Wurzel *(s)kep-, die „schneiden, kratzen, hacken“ bedeutet (siehe shape (v.)). Häufig bildet es abstrakte Begriffe, die zu entsprechenden konkreten Ausdrücken passen (friend/friendship usw.).