Herkunft und Geschichte von contextual

Frühes 15. Jahrhundert: „eine Komposition, eine Chronik, den gesamten Text eines Schreibens“. Das Wort stammt aus dem Lateinischen contextus, was so viel wie „eine Verbindung“ bedeutet. Ursprünglich war es das Partizip Perfekt von contexere, was „zusammenweben“ heißt. Es setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von com („mit, zusammen“, siehe con-) und texere („weben, herstellen“), das wiederum auf die indoeuropäische Wurzel *teks- zurückgeht, die „weben“ oder auch „herstellen“ bedeutet.

Die Bedeutung „die Teile eines Schreibens oder Diskurses, die einem anderen Teil, auf den verwiesen oder der zitiert wird, direkt vorangehen oder folgen und mit ihm verbunden sind“, entwickelte sich in den 1560er Jahren.

Dies ist hauptsächlich die britische Schreibweise von contextualize (siehe contextual). Für das Suffix siehe -ize. Verwandte Begriffe: Contextualised; contextualising; contextualisation.

„Etwas isoliert von seinem Kontext studieren oder behandeln“, ab 1971 belegt, gebildet aus de- „das Gegenteil von etwas tun“ und contextualize „in den Kontext setzen“ (siehe contextual). Verwandt sind: Decontextualized; decontextualizing; decontextualization.