Herkunft und Geschichte von *teks-

„Eine Person, die im Bauwesen versiert ist, jemand, der Gebäude plant und entwirft sowie deren Bau überwacht.“ Diese Bedeutung entwickelte sich in den 1560er Jahren aus dem französischen architecte, das wiederum aus dem Lateinischen architectus stammt. Dieses leitet sich vom griechischen arkhitekton ab, was so viel wie „Meisterbauer“ oder „Leiter der Bauarbeiten“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus arkhi-, was „Chef“ bedeutet (siehe archon), und tekton, was „Bauer“ oder „Zimmermann“ heißt. Letzteres stammt aus der indogermanischen Wurzel *teks-, die „weben“ oder auch „herstellen“ bedeutet.

Im Altenglischen fand sich das Wort heahcræftiga, was so viel wie „hochgeschickter Handwerker“ bedeutet und als Lehnübersetzung des lateinischen architectus verwendet wurde. Im Mittelenglischen gab es das Wort architectour, was „Aufseher“ oder „Überwacher“ bedeutete. Die erweiterte Bedeutung von „jemand, der etwas plant oder entwirft“ entwickelte sich in den 1580er Jahren.

Frühes 15. Jahrhundert: „eine Komposition, eine Chronik, den gesamten Text eines Schreibens“. Das Wort stammt aus dem Lateinischen contextus, was so viel wie „eine Verbindung“ bedeutet. Ursprünglich war es das Partizip Perfekt von contexere, was „zusammenweben“ heißt. Es setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von com („mit, zusammen“, siehe con-) und texere („weben, herstellen“), das wiederum auf die indoeuropäische Wurzel *teks- zurückgeht, die „weben“ oder auch „herstellen“ bedeutet.

Die Bedeutung „die Teile eines Schreibens oder Diskurses, die einem anderen Teil, auf den verwiesen oder der zitiert wird, direkt vorangehen oder folgen und mit ihm verbunden sind“, entwickelte sich in den 1560er Jahren.