Herkunft und Geschichte von continuance

Im mittleren 14. Jahrhundert wurde contynuen verwendet, um „aufrechtzuerhalten, zu bewahren oder fortzuführen“ auszudrücken. Später, im späten 14. Jahrhundert, kam die Bedeutung „voranzuschreiten oder fortzufahren; in etwas durchzuhalten“ hinzu. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen continuer (13. Jahrhundert) und geht direkt auf das Lateinische continuare zurück, was so viel wie „ununterbrochen aneinanderreihen, etwas kontinuierlich gestalten oder nacheinander ausführen“ bedeutet. Dies wiederum leitet sich von continuus ab, was „verbunden oder an etwas anschlussfähig sein; einander folgen“ bedeutet, und von continere (intransitiv), was „ununterbrochen sein“ heißt – wörtlich also „zusammenhängen“ (siehe auch contain). Verwandte Begriffe sind Continued und continuing.

Die Bedeutung „etwas von einem Unterbrechungspunkt aus fortzuführen“ entwickelte sich im frühen 15. Jahrhundert. Der Ausdruck „in einem Zustand, an einem Ort oder in einem Amt zu verbleiben“ entstand ebenfalls zu dieser Zeit. Die transitive Verwendung, die besagt, dass etwas von einem Punkt zu einem anderen reicht, kam in den 1660er Jahren auf. Die Bedeutung „eine Anhörung oder ein Verfahren zu verschieben“ wurde im mittleren 15. Jahrhundert geprägt.