Herkunft und Geschichte von copilot

1510er Jahre, "jemand, der ein Schiff steuert," besonders jemand, der das Steuer führt, wenn das Schiff in einen Hafen ein- oder ausläuft, aus dem Französischen pillote (16. Jh.), vom Italienischen piloto, vermutet als eine Abänderung des Altitalienischen pedoto, das normalerweise als entspringend aus dem Mittelgriechischen *pedotes "Ruder, Steuermann" angesehen wird, vom Griechischen pedon "Steuerruder," verwandt mit pous (Genitiv podos) "Fuß," aus der PIE-Wurzel *ped- "Fuß." Die Veränderung von -d- zu -l- in lateinisch abgeleiteten Sprachen ("Sabine -l-") spiegelt sich wider in odor/olfactory; siehe lachrymose.

Die übertragene oder bildliche Bedeutung "ein Führer, ein Direktor des Kurses anderer" ist aus den 1590er Jahren. Der wörtliche Sinn wurde 1848 auf "jemand, der einen Ballon steuert," und 1907 auf "jemand, der ein Flugzeug fliegt," erweitert.

Als Adjektiv 1788 als "bezüglich eines Piloten;" ab 1928 als "als Prototyp dienend," sodass das Substantiv pilot die Bedeutung "Pilotfolge" (usw.) annimmt, belegt ab 1962. Ein pilot light (ab 1890) ist ein sehr kleines Licht, das neben einem großen Brenner brennt, um den Hauptbrenner automatisch zu entzünden, wenn der Fluss eingeschaltet wird.

im Lateinischen die Form von com- „zusammen, mit“ in Zusammensetzungen mit Stämmen, die mit Vokalen, h-, und gn- beginnen; siehe com-. Im Englischen ab dem 17. Jahrhundert als lebendes Präfix übernommen, das „zusammen, gegenseitig, gemeinsam“ bedeutet, und promiscuous mit einheimischen Wörtern (co-worker) und lateinisch abgeleiteten Wörtern, die nicht mit Vokalen beginnen (codependent), verwendet, einschließlich einiger, die es bereits haben (co-conspirator).