Herkunft und Geschichte von cuckoldry

spöttischer Name für einen Mann, dessen Frau ihm untreu ist, "Ehemann einer Ehebrecherin," frühes 13. Jh., kukewald, cokewold, aus dem Altfranzösischen cucuault, von cocu (siehe cuckoo) + pejoratives Suffix -ault, germanischen Ursprungs. So genannt nach der angeblichen Gewohnheit des weiblichen Vogels, Partner zu wechseln, oder ihrer tatsächlichen Gewohnheit, Eier in das Nest eines anderen Vogels zu legen.

Im modernen Französisch ist die Identität offensichtlicher: Coucou für den Vogel und cocu für den betrogenen Ehemann. Deutsch Hahnrei (13. Jh.), aus dem Niederdeutschen, ist von unklarer Herkunft. Das zweite Element scheint mit Wörtern für "leidenschaftlich" verbunden zu sein und deutet vielleicht auf eine "sexuell aggressive Henne" hin, mit Übertragung auf Menschen, aber Kluge schlägt eher eine Verbindung zu Wörtern für "Kapaun" und "kastriert" vor. Das weibliche Äquivalent, cuckquean, ist seit den 1560er Jahren belegt.

Die verkürzte Form cuck ursprünglich in Internet-Erotik (siehe cuck v.2) dann erweitert auf die allgemeine Bedeutung von "schwacher Mann; Mann, der ausgenutzt wird" und schließlich 2017 mit politischen Anspielungen versehen.

Das Wortbildungselement, das Nomen bildet und Bedeutungen wie „Ort für“, „Kunst von“, „Zustand von“ oder „Menge von“ vermittelt. Es stammt aus dem Mittelenglischen -erie und hat seinen Ursprung im Lateinischen -arius (siehe -ary). In der modernen Umgangssprache wird es auch manchmal verwendet, um „die Gesamtheit von“ oder „ein Beispiel von“ auszudrücken.