Bedeutung von cubit

cubit:

Elle; Maß für die Länge, basierend auf dem Unterarm

Herkunft und Geschichte von cubit

cubit(n.)

alte Maßeinheit (normalerweise von 18 bis 22 Zoll) basierend auf dem Unterarm vom Ellbogen bis zur Fingerspitze, frühes 14. Jahrhundert, aus dem Lateinischen cubitum, cubitus „der Ellbogen, der Unterarm“, allgemein als ein Derivat von PIE *keu(b)- „biegen“ angesehen, aber de Vaan hält dies für zweifelhaft basierend auf dem Sinn der vorgeschlagenen Kognaten und den beteiligten Lautveränderungen. Vergleiche auch cubicle.

Es scheint viel sicherer anzunehmen, dass cubitus 'Ellbogen' ein spezifisches Beispiel des ppp. cubitus des Verbs cubare 'sich hinlegen' ist. Menschen legen sich auf ihren Ellbogen, wenn sie auf ihrer Seite schlafen, und die Römer lehnten sich sogar beim Essen zurück. Es spielt kaum eine Rolle, ob die ursprüngliche Bedeutung 'Unterarm' oder 'das Ellbogengelenk' war. Man könnte sogar vorschlagen, dass das Verb cubitare 'sich hinlegen' ... nicht (nur) ein Frequentativ zu cubare ist, sondern (auch) als ein denominatives 'sich auf den Ellbogen stützen' zu cubitus entstanden ist. [de Vaan]

Ein solches Maß, bekannt durch ein Wort, das „Unterarm“ oder Ähnliches bedeutet, war vielen Völkern bekannt (vergleiche Griechisch pekhys, Hebräisch ammah, Englisch ell).

Das Wort wurde auch im Englischen im Sinne von „Unterarm, Teil des Arms vom Ellbogen abwärts“ verwendet (frühes 15. Jahrhundert); daher cubital „so lang wie ein Elle“ (Mitte des 15. Jahrhunderts), auch „den Unterarm betreffend“ (1610er).

Auch aus: early 14c.

Verknüpfte Einträge

cubicle(n.)

Mitten des 15. Jahrhunderts wurde das Wort für „Schlafzimmer“ oder „Bettkammer“ verwendet und stammt vom lateinischen cubiculum, was so viel wie „Schlafzimmer“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von cubare ab, was „sich hinlegen“ heißt. Möglicherweise geht es auf eine indogermanische Wurzel *kub- zurück, die Verwandte in anderen Sprachen hat, wie im Mittelwalisischen kyscu, im Mittel-Kornischen koska und im Mittel-Bretonischen cousquet, die alle „schlafen“ bedeuten. Allerdings hält de Vaan die indogermanische Herkunft des lateinischen Begriffs für „unsicher“. Ein Vergleich mit cubit ist möglich.

Das Wort war ab dem 16. Jahrhundert weitgehend obsolet, erlebte jedoch 1858 eine Wiederbelebung, als es „Schlafabteil in einem Schlafsaal“ bezeichnete, insbesondere in englischen Internaten. Die Bedeutung „irgendwelcher unterteilter Raum“ (wie etwa ein Bibliotheksarbeitsplatz oder später ein Büroarbeitsplatz) wurde 1926 belegt. Verwandt ist der Begriff Cubicular.

ell(n.1)

Die Maßeinheit, im Altenglischen eln, ursprünglich „Unterarm, Länge des Arms“ (als Maß von anderthalb bis zwei Fuß), stammt von der indogermanischen Wurzel *el- „Ellenbogen, Unterarm.“ Die genaue Distanz variierte, teilweise abhängig davon, wessen Arm als Grundlage diente und ob von der Schulter bis zur Fingerspitze oder vom Handgelenk gemessen wurde: Die schottische ell betrug 37,2 Zoll, die flämische 27 Zoll. Das lateinische ulna war ebenfalls eine Einheit der Längenmessung, vergleichbar mit cubit. Die moderne englische Einheit von 45 Zoll scheint in der Tudor-Zeit festgelegt worden zu sein.

Whereas shee tooke an inche of liberty before, tooke an ell afterwardes [Humfrey Gifford, "A Posie of Gilloflowers," 1580].

Während sie sich zuvor einen Zoll Freiheit nahm, nahm sie später einen Ellen [Humfrey Gifford, „A Posie of Gilloflowers“, 1580].

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " cubit "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"cubit" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of cubit