Herkunft und Geschichte von custodial

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts wurde der Begriff verwendet, um „eine Bewachung, einen Schutz, eine sichere Aufbewahrung oder Verteidigung“ zu beschreiben. Er stammt vom lateinischen custodia, was so viel wie „Wachsamkeit, Bewachung oder Aufbewahrung“ bedeutet, und auch „Gefängnis“ bezeichnete. Dieses Wort leitet sich ab von custos (im Genitiv custodis), was „Wächter, Beschützer oder Hüter“ bedeutet. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *(s)keu-, die „bedecken oder verbergen“ bedeutet. Die Bedeutung „Einschränkung der Freiheit, Gefangenschaft“ entwickelte sich in den 1580er Jahren.

Das Suffix bildet Adjektive aus Substantiven oder anderen Adjektiven und bedeutet „von, wie, verwandt mit, betreffend“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -al, -el und kommt entweder aus dem Französischen oder direkt aus dem Lateinischen -alis (siehe -al (2)).