Herkunft und Geschichte von damp

Anfang des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „Dampf“ einen „schädlichen Dampf in einer Kohlenmine, Branddampf, erstickendes giftiges Gas“. Möglicherweise gab es eine Entsprechung im Altenglischen, aber dafür gibt es keine Aufzeichnungen. Falls das nicht der Fall ist, stammt es wahrscheinlich aus dem Mittelniederdeutschen damp. In beiden Fällen geht es letztlich auf das urgermanische *dampaz zurück, das auch im Althochdeutschen als damph und im modernen Deutschen als Dampf für „Dampf“ verwendet wird. Im Altnordischen fand sich das Wort als dampi für „Staub“. Die Bedeutung von „feuchte Luft, Feuchtigkeit, Nässe“ lässt sich nicht leicht von der älteren Bedeutung abgrenzen, ist aber sicherlich seit 1706 belegt.

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „ersticken“ (mit oder wie bei feuchter, schlechter Luft in einer Mine), abgeleitet von damp (Substantiv). Die bildliche Bedeutung „die Kraft oder Wirkung von (den Geistern usw.) bremsen oder hemmen“ ist seit den 1540er Jahren belegt. Die Bedeutung „befeuchten“ ist seit den 1670er Jahren nachgewiesen. Das Century Dictionary von 1897 stellt fest, dass „Dampen heute häufiger im wörtlichen Sinne verwendet wird und manchmal auch in den abgeleiteten Bedeutungen vorkommt.“ Verwandt sind: Damped; damping.

In den 1580er Jahren entstand die Bedeutung „benommen“ oder „verwirrt“, abgeleitet von damp (n.). Die Bedeutung „leicht feucht“ entwickelte sich im Jahr 1706. Verwandte Begriffe sind: Damply; dampness.