Herkunft und Geschichte von decibel

1928, aus deci- + bel (Substantiv).

Progress in science and industry is constantly demanding new terms and one of the latest of these is the word "decibel," coined by telephone engineers to describe the efficiency of telephone circuits. It is a substitute for the phrase "transmission unit." The actual unit decided upon was first called "bel," after the inventor of the telephone. The bel, however, is larger than is needed in practice, and, therefore, a unit one-tenth as large was adopted by engineers and named the decibel. [Popular Mechanics, May 1929]

Der Fortschritt in Wissenschaft und Industrie erfordert ständig neue Begriffe, und einer der neuesten davon ist das Wort „Dezibel“, das von Telefoningenieuren geprägt wurde, um die Effizienz von Telefonleitungen zu beschreiben. Es ersetzt den Ausdruck „Übertragungseinheit“. Die tatsächlich festgelegte Einheit wurde zunächst „Bel“ genannt, nach dem Erfinder des Telefons. Der Bel ist jedoch größer als in der Praxis nötig, weshalb die Ingenieure eine Einheit, die nur ein Zehntel so groß ist, einführten und sie Dezibel nannten. [Popular Mechanics, Mai 1929]