Bedeutung von decide

decide:

entscheiden; beschließen; festlegen

Herkunft und Geschichte von decide

decide(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „einen Streit beilegen, eine Kontroverse entscheiden“. Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen decider und geht zurück auf das Lateinische decidere, was so viel wie „entscheiden, bestimmen“ bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt es „abschneiden“, zusammengesetzt aus de (was „ab“ bedeutet, siehe de-) und caedere („schneiden“, abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *kae-id- für „schlagen“). Für den Vokalwechsel im Lateinischen siehe acquisition. Die ursprüngliche Bedeutung war also, Schwierigkeiten „mit einem Schlag“ zu lösen. Die heutige Bedeutung „sich entscheiden“ ist seit 1830 belegt. Verwandte Begriffe sind Decided und deciding.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

acquisition(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts wurde das Wort adquisicioun verwendet, was so viel wie „Handlung des Erwerbens“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen acquisicion, was „Kauf, Erwerb“ bedeutet (13. Jahrhundert, im modernen Französisch acquisition), oder direkt aus dem Lateinischen acquisitionem (im Nominativ acquisitio). Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von acquirere abgeleitet ist, was „hinzuerhalten, ansammeln“ bedeutet. Dieses Wort setzt sich zusammen aus ad („zu“), das hier möglicherweise eine Betonung hervorhebt (siehe ad-), und quaerere, was „suchen, um zu erhalten“ bedeutet (siehe query (Verb)).

Die Bedeutung „erworbenes Objekt“ entwickelte sich Ende des 15. Jahrhunderts. Der Vokalwechsel von -ae- zu -i- im Lateinischen ist auf eine phonetische Regel zurückzuführen, die unbetonte Silben in Zusammensetzungen betrifft.

decided(adj.)

„entschlossen, frei von Zögern oder Schwanken“, 1790, Partizip Perfekt Adjektiv von decide. Ein decided Sieg ist einer, dessen Realität nicht im Zweifel steht; ein decisive Sieg trägt wesentlich zur Klärung einer Angelegenheit bei. Die Bedeutung „frei von Mehrdeutigkeit oder Unsicherheit“ stammt ebenfalls aus dem Jahr 1790. Verwandt: Decidedly.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " decide "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"decide" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of decide