Herkunft und Geschichte von defect

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort defeten, diffaiten auf, was so viel wie „überwältigt (von Trauer oder Wut)“ bedeutet. Es stammt aus dem anglo-französischen defeter und geht zurück auf das altfranzösische desfait, das das Partizip Perfekt von desfaire bildet. Dieses wiederum bedeutet „etwas rückgängig machen“ und hat seine Wurzeln im vulgärlateinischen *diffacere, was „zerstören, rückgängig machen“ heißt. Das setzt sich zusammen aus dem lateinischen dis-, was „nicht“ oder „un-“ bedeutet (siehe dis-), und facere, das „tun, machen“ bedeutet. Letzteres stammt von der indogermanischen Wurzel *dhe-, die „setzen, stellen“ bedeutet.

Im frühen 15. Jahrhundert wurde das Wort dann in der Bedeutung „Ruinen bringen, Zerstörung verursachen“ verwendet, was heute in diesem Sinne nicht mehr gebräuchlich ist. Ab dem späten 15. Jahrhundert fand es auch Verwendung als „frustrieren, den Erfolg von etwas verhindern“. Der Sinn, „jemanden um etwas Erwartetes, Gewünschtes oder Angestrebtes zu bringen“, entwickelte sich in den 1530er Jahren. Die Bedeutung „in einem Wettkampf jeglicher Art besiegen“ setzte sich in den 1560er Jahren durch. Verwandte Begriffe sind Defeated und defeating. Vergleiche auch defect und deficient.

„Ein Abtrünniger oder Desertierer“, 1660er Jahre, ein Substantiv im lateinischen Stil, abgeleitet von defect, oder möglicherweise aus dem Lateinischen defector „Abtrünniger“, ein Substantiv, das von deficere „desertieren, abtrünnig werden, versagen“ stammt. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus de „herunter, weg“ (siehe de-) und einer Form von facere „tun, machen“ (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *dhe- „setzen, stellen“). Besonders verwendet für bedeutende Personen, die bis 1953 aus den von der Sowjetunion dominierten Ländern in den Westen flohen.