Bedeutung von demolish

demolish:

abreißen; zerstören; niederreißen

Herkunft und Geschichte von demolish

demolish(v.)

In den 1560er Jahren entwickelte sich das Wort im Sinne von „die strukturelle Beschaffenheit eines Gebäudes, einer Wand usw. durch gewaltsames Zerreißen zu zerstören“. Es stammt vom französischen demoliss-, dem Stamm des Präsenspartizips von démolir, was so viel wie „zerstören, abreißen“ bedeutet und bereits im späten 14. Jahrhundert verwendet wurde. Dieses französische Wort wiederum leitet sich vom lateinischen demoliri ab, was „abreißen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus de, was „herunter“ bedeutet (siehe de-), und moliri, was „bauen, konstruieren“ heißt. Letzteres stammt von moles (Genitiv molis), was „massive Struktur“ bedeutet (siehe mole (n.3)). Die bildliche Bedeutung von „zerstören, verwüsten“ entwickelte sich in den 1610er Jahren. Humorvoll wurde es ab 1756 auch im Sinne von „verzehren“ verwendet. Verwandte Begriffe sind Demolished und demolishing.

Auch aus: 1560s

Verknüpfte Einträge

mole(n.3)

„Massive Struktur, die als Hafenmole dient“, 1540er Jahre, aus dem Französischen môle „Hafenmole“ (16. Jahrhundert), letztlich aus dem Lateinischen moles „Masse, massive Struktur, Barriere“, möglicherweise von der indogermanischen Wurzel *mō- „sich anstrengen“ (auch Quelle des Griechischen molos „Anstrengung“, molis „kaum, schwerlich“; Deutschen mühen „sich anstrengen“, müde „müde, erschöpft“; Russischen majat' „ermüden, erschöpfen“, maja „harte Arbeit“).

de-

Das aktive Wortbildungselement im Englischen, das in vielen Verben aus dem Französischen und Lateinischen stammt. Es leitet sich vom lateinischen de ab, was so viel bedeutet wie „herunter, von oben nach unten, von, ab; bezüglich“ (siehe de). Im Lateinischen wurde es auch als Präfix verwendet und hatte in der Regel die Bedeutung „herunter, ab, weg, aus, von… herab“, konnte aber auch „bis zum Grund, völlig“ bedeuten, was sich zu „vollständig“ (intensiv oder komplett) entwickelte. Diese Bedeutung findet sich in vielen englischen Wörtern wieder.

Als lateinisches Präfix hatte es zudem die Funktion, die Handlung eines Verbs rückgängig zu machen oder umzukehren. Daher wurde es auch als reines privatives Element verwendet – „nicht, das Gegenteil tun, rückgängig machen“ – und hat sich in dieser Form als lebendiges Präfix im Englischen etabliert. Beispiele hierfür sind defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964) und viele andere. In einigen Fällen tritt es in einer verkürzten Form von dis- auf.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " demolish "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"demolish" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of demolish