Bedeutung von discombobulate

discombobulate:

verwirren; durcheinanderbringen; aus der Fassung bringen

Herkunft und Geschichte von discombobulate

discombobulate(v.)

„verwirren, in Verlegenheit bringen“, 1834, discombobricate, amerikanisches Englisch, ein fantasievolles, mock-lateinisches Kunstwort, das zu dieser Zeit beliebt war. Vergleiche, nach einem ähnlichen Muster, confusticate (1852), absquatulate (1840), spifflicate „verwirren, besiegen“ (1850), toploftical „pompös, schwülstig“ (1823), undercumstumble „verstehen“ (1824), scrumplicate „essen“ (1890). Verwandt: discombobulating; discombobulation.

Auch aus: 1834

Verknüpfte Einträge

absquatulate(v.)

„weglaufen, sich davonschleichen“, 1840, früher absquotilate (1837), „witzige US-Prägung“ [Weekley], vielleicht basierend auf einer mock-lateinischen Verneinung von squat (v.) „sich niederlassen“. Angeblich auf der Londoner Bühne in den Zeilen des groben, prahlerischen, komischen amerikanischen Charakters „Nimrod Wildfire“ im Stück „The Kentuckian“ verwendet, wie es der britische Autor William B. Bernard umgeschrieben hat; vielleicht fand es sich auch im amerikanischen Original von James K. Paulding, „The Lion of the West“. Der Slang des Bürgerkriegs setzte sich mit skedaddle durch. Verwandt: Absquatulated; absquatulating; absquatulation.

confusticate(v.)

„verwirren, durcheinanderbringen“, 1852, eine fantasievolle, mock-lateinische amerikanisch-englische Wortschöpfung aus confound oder confuse, ursprünglich in „Negro-Dialekt“-Passagen in Werken wie „J. Thornton Randolphs“ pro-sklaverei „The Cabin and Parlor“ (1852, eine Antwort auf „Onkel Toms Hütte“), in Londoner Publikationen ab den 1860er Jahren aufgegriffen. Ähnliche Formen sind confubuscate, conflabberated usw., und vergleiche discombobulate. Verwandt: Confusticated; confusticating.

discombobulated(adj.)

1834 (als discombobracated); siehe discombobulate.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " discombobulate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"discombobulate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of discombobulate