Herkunft und Geschichte von dismissal

Frühes 15. Jahrhundert: dismissen, „Freilassung von gerichtlicher Kontrolle oder rechtlichen Anklagen“. Spätes 15. Jahrhundert: „Entfernung aus einem Amt, Dienst oder einer Anstellung“. Dies stammt offenbar vom lateinischen dimissus, dem Partizip Perfekt von dimittere, was so viel bedeutet wie „wegschicken, in verschiedene Richtungen senden; aufbrechen, entlassen; ablehnen, aufgeben“. Es setzt sich zusammen aus dis- („auseinander, weg“, siehe dis-) und mittere („senden, loslassen“, siehe mission). Die Bedeutung „wegschicken, anordnen oder erlauben, zu gehen“ entwickelte sich in den 1540er Jahren.

Die Vorsilbe wurde durch Analogiebildung mit vielen anderen dis--Verben verändert. Im Mittelenglischen gab es auch dismit, das denselben Sinn hatte (spätes 14. Jahrhundert), mit veränderter Vorsilbe, aber direkt vom lateinischen Verb abgeleitet, sowie dimit. Verwandte Begriffe sind Dismissed und dismissing.

Das Suffix bildet Substantive, die eine Handlung aus Verben ableiten, hauptsächlich aus dem Lateinischen und Französischen, und bedeutet „Handlung des ______“ (wie in survival, referral). Es stammt aus dem Mittelenglischen -aille, aus dem Französischen femininen Singular -aille, und aus dem Lateinischen -alia, dem Neutrum Plural des Adjektivsuffixes -alis. Dieses Suffix wurde im Englischen nativisiert und wird mit germanischen Verben verwendet, wie in bestowal, betrothal.