Herkunft und Geschichte von disputation

Ende des 14. Jahrhunderts tauchte das Wort disputacioun auf, was so viel wie „formale Debatte oder Diskussion vor einem Publikum oder einer offiziellen Instanz über die Wahrheit von etwas“ bedeutete. Es stammt aus dem Altfranzösischen desputasion und direkt aus dem Lateinischen disputationem (im Nominativ disputatio). Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem lateinischen Verb disputare abgeleitet ist, was „abwägen, prüfen, diskutieren, argumentieren, erklären“ bedeutet (siehe auch dispute (v.)). Zuvor fand sich die Form desputeison (um 1300), ebenfalls aus dem Altfranzösischen desputaison.

Disputation, as game for teaching logic, was a principal part of the scholastic exercises, and perhaps may still be so in some countries. A master presided, and after a sufficient time decided in favor of one of the disputants, who was then obliged to give his adversary a great thwack with a wooden instrument. [Century Dictionary, 1895]

Die Disputation, als Spiel zur Lehre der Logik, war ein wesentlicher Bestandteil der scholastischen Übungen und könnte in einigen Ländern vielleicht immer noch so sein. Ein Meister leitete die Sitzung, und nach einer angemessenen Zeit entschied er sich für einen der Disputierenden, der dann seinen Gegner mit einem hölzernen Instrument kräftig ohrfeigen musste. [Century Dictionary, 1895]