Herkunft und Geschichte von disrupt

Im frühen 14. Jahrhundert bedeutete das Wort „korrupt“ so viel wie „verderbt, im Charakter entartet“. Es stammt aus dem Altfranzösischen corropt, was „ungesund, korrupt; ungeschliffen“ (in Bezug auf Sprache) bedeutet, und geht direkt auf das Lateinische corruptus zurück, das das Partizip Perfekt von corrumpere ist. Dieses lateinische Verb bedeutet „zerstören; verderben“ und wird bildlich auch für „bestechen, verführen, korrumpieren“ verwendet. Es setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von com-, die hier möglicherweise als Intensivpräfix fungiert (siehe com-), und rup-, dem Stamm des Partizips von rumpere, was „brechen“ bedeutet. Letzteres stammt von einer nasalisierten Form des PIE-Wurzel *runp-, die ebenfalls „brechen“ bedeutet. Diese Wurzel hat auch Entsprechungen im Sanskrit, wie rupya- („unter Bauchschmerzen leiden“), und im Altenglischen, wo reofan „brechen, zerreißen“ bedeutet.

Die Bedeutung „verrottend, faulig, verdorben“ entwickelte sich im späten 14. Jahrhundert. Der Sinn „zum Schlechteren verändert, durch Beimischung oder Veränderung entwertet“ (in Bezug auf Sprache usw.) tauchte ebenfalls im späten 14. Jahrhundert auf. Die Bedeutung „schuldig an Unehrlichkeit durch Bestechung“ ist ebenfalls aus dieser Zeit. Verwandte Begriffe sind Corruptly und corruptness.

„Ein Zerreißen, ein Auseinanderbrechen, eine gewaltsame Trennung in Teile“ – so wurde der Begriff im frühen 15. Jahrhundert verwendet, ursprünglich im medizinischen Kontext für „Zerrissene Gewebe“. Ab den 1640er Jahren fand er dann auch in allgemeineren Zusammenhängen Verwendung. Der Begriff stammt aus dem Mittellateinischen disruptionem (im Nominativ disruptio), was „ein Auseinanderbrechen“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem lateinischen Verb disrumpere abgeleitet ist, was so viel wie „auseinanderbrechen, spalten, zerschlagen, in Stücke brechen“ heißt. Dieses Verb setzt sich zusammen aus dis-, was „auseinander“ bedeutet (siehe dis-), und rumpere, was „brechen“ heißt. Beide stammen von der indogermanischen Wurzel *runp- ab, die ebenfalls „brechen“ bedeutet (siehe corrupt (adj.)).