Herkunft und Geschichte von earn

Das altenglische earnian bedeutet so viel wie „verdienen, erarbeiten, sich etwas verdienen, für etwas arbeiten oder eine Belohnung für seine Arbeit erhalten“. Es stammt aus dem urgermanischen *aznon, was „Erntearbeit verrichten, dienen“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im altfriesischen esna für „Belohnung, Bezahlung“. Es handelt sich um ein denominatives Verb, das von *azno abgeleitet ist, was „Arbeit“ bedeutet, insbesondere „Feldarbeit“. Ähnliche Begriffe finden sich im Altnordischen mit önn für „Feldarbeit“ und im Althochdeutschen mit arnon für „mähen“. Die Wurzel lässt sich bis zur indogermanischen Wurzel *es-en- zurückverfolgen, die „ernte, fallen“ bedeutet. Daraus entstanden im Althochdeutschen aren für „Ernte, Ertrag“, im Deutschen Ernte für „Ernte“, im Altenglischen ern für „Ernte“ und im Gotischen asans für „Ernte, Sommer“. Auch im Altkirchenslawischen jeseni, im Russischen osen und im Altpreußischen assanis finden sich verwandte Begriffe für „Herbst“. Aus derselben Wurzel stammen auch die gotischen asneis und althochdeutschen esni für „eingestellter Arbeiter, Tagelöhner“ sowie das altenglische esne für „Leibeigener, Arbeiter, Mann“. Verwandte Begriffe sind Earned und earning.