Bedeutung von elate

elate:

erheben; erfreuen; stolz machen

Herkunft und Geschichte von elate

elate(v.)

In den 1570er Jahren bedeutete das Wort ursprünglich „erheben, aufrichten“. Wahrscheinlich stammt es vom lateinischen elatus ab, was „erhoben, erhöht“ bedeutet. Dies ist das Partizip Perfekt von effere, was so viel wie „hinaustragen, hervorbringen“ heißt (siehe auch elation). Es könnte auch eine Rückbildung von elation sein. Die bildliche Verwendung, also „den Geist oder die Stimmung mit Zufriedenheit und Stolz zu erheben oder zu steigern“, entstand in den 1610er Jahren. Verwandte Begriffe sind Elated und elating.

Auch aus: 1570s

Verknüpfte Einträge

elation(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete es „übermäßigen Selbstwert, Arroganz“, insbesondere „Selbstzufriedenheit über die eigenen Leistungen oder Eigenschaften, Eitelkeit“ (frühes 15. Jahrhundert). Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen elacion, was so viel wie „Erhebung, Einbildung, Arroganz, Eitelkeit“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das Lateinische elationem (im Nominativ elatio) zurück, was „Hervorhebung, Erhebung“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von elatus abgeleitet ist, was „erhoben“ heißt. Diese Form wurde als Partizip Perfekt von efferre verwendet, was „hinaustragen, hervorbringen, wegnehmen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von ex („aus“, siehe ex-) und lātus („getragen, geborgen“, siehe oblate (n.)), dem Partizip Perfekt des unregelmäßigen Verbs ferre („tragen“, abgeleitet von der PIE-Wurzel *bher- (1) „tragen“, auch „Kinder gebären“). Die metaphorische Bedeutung von „Erhebung der Stimmung“ war bereits im Lateinischen vorhanden und hat sich im Englischen als Hauptbedeutung gehalten. Die positivere Konnotation von „Schwung, Fröhlichkeit“ entwickelte sich erst ab 1750 im Englischen.

elated(adj.)

1610er Jahre, Partizip Perfekt von elate. Verwandt: Elatedly.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " elate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"elate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of elate