Herkunft und Geschichte von elbow

„Bieg des Arms“, um 1200, elbowe, entstanden aus einer Verkürzung des Altenglischen elnboga „Ellbogen“, abgeleitet vom Urgermanischen *elino-bugon, was wörtlich „Bieg des Unterarms“ bedeutet (dieselbe Wurzel findet sich auch im Mittelniederländischen ellenboghe, Niederländischen elleboog, Althochdeutschen elinbogo, Deutschen Ellenboge und Altnordischen ölnbogi).

Das erste Element stammt aus dem Urindoeuropäischen *elina „Arm“, abgeleitet von der Wurzel *el- „Ellbogen, Unterarm“. Das zweite Element kommt vom Urgermanischen *bugon-, das aus der indoeuropäischen Wurzel *bheug- „biegen“ hervorgeht. out at elbows (1620er Jahre) bedeutete ursprünglich, Löcher im Mantel zu haben. Der Ausdruck elbow grease für „hartes Reiben“ ist seit den 1670er Jahren belegt und stammt aus dem scherzhaften Sinne von „das beste Mittel zum Polieren von Möbeln“. Elbow-room, also „Raum, um die Ellbogen auszustrecken“, was so viel wie „ausreichend Platz für Aktivitäten“ bedeutet, ist seit den 1530er Jahren bezeugt.

"mit dem Ellbogen stoßen," um 1600, abgeleitet von elbow (Substantiv). Die bildliche Bedeutung entwickelte sich ab 1863. Verwandte Begriffe: Elbowed; elbowing.