Herkunft und Geschichte von encyclopedia

Ende des 14. Jahrhunderts, cicle, „ein sich ständig wiederholender Zeitraum, nach dessen Ablauf bestimmte Phänomene in derselben Reihenfolge zurückkehren“, insbesondere und ursprünglich in Bezug auf astronomische Phänomene. Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen cicle und direkt aus dem Spätlateinischen cyclus, welches wiederum aus dem Griechischen kyklos kommt und „Kreis, Rad, jede kreisförmige Gestalt“ bedeutet. Es bezeichnete auch „kreisförmige Bewegung, Zyklus von Ereignissen“ und hat seine Wurzeln im Proto-Indoeuropäischen kw(e)-kwl-o-, einer suffigierten, reduplizierten Form der Wurzel *kwel- (1), die „sich drehen, sich um etwas bewegen“ bedeutet.

Ab den 1660er Jahren wurde es im Sinne von „jede wiederkehrende Abfolge von Vorgängen oder Ereignissen“ verwendet, wie zum Beispiel in life cycle (Lebenszyklus). Ab 1821 bezeichnete es „eine vollständige Periode innerhalb eines Zyklus“. Ab 1842 wurde der Begriff erweitert und konnte nun auch „eine lange Zeitspanne, ein Zeitalter“ beschreiben. In der Literatur fand es Verwendung, um „die Gesamtheit der Legenden oder Traditionen rund um ein reales oder mythisches Ereignis oder eine Figur“ (1835) zu beschreiben.

Bis 1884 hatte sich die Bedeutung zu „eine wiederkehrende Serie von Oszillationen oder Vorgängen in einer Maschine“ gewandelt. Ab 1870 wurde es als Kurzform für motorcycle (Motorrad) verwendet; ab 1881 diente es als Abkürzung für bicycle (Fahrrad) oder tricycle (Dreirad).

Im Mittelenglischen kam es zu einer Verschmelzung des altenglischen in (Präposition) „in, hinein, auf, an, unter; über, während“ und des altenglischen inne (Adverb) „innerhalb, drinnen“. Beide stammen vom urgermanischen *in ab, das auch im alten Friesischen, Niederländischen, Deutschen, Gotischen sowie im Altnordischen als in bzw. i vorkommt. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *en, die „in“ bedeutet. Im Mittelenglischen übernahm die einfachere Form beide Bedeutungen.

Die Unterscheidung zwischen in und on entwickelte sich erst im späteren Mittelenglisch. Auch die feinen Unterschiede in der Verwendung von in und at sind bis heute ein Merkmal des britischen und amerikanischen Englisch (in school/at school). Manchmal wurde im Mittelenglischen die Form i verwendet.

Die Substantivbedeutung „Einfluss, Zugang (zu Macht oder Autoritäten)“, wie in have an in with, wurde erstmals 1929 im amerikanischen Englisch belegt. Die Redewendung in for it „sicher etwas Unangenehmes erleben“ stammt aus den 1690er Jahren. in with im Sinne von „freundschaftlich verbunden sein mit“ ist aus den 1670er Jahren überliefert. Der Ausdruck ins and outs für „Finessen, Komplikationen eines Vorhabens“ stammt aus den 1660er Jahren. In-and-out (Substantiv) für „Geschlechtsverkehr“ ist seit den 1610er Jahren belegt.