Werbung

Bedeutung von encyclopedia

Enzyklopädie; Nachschlagewerk; allgemeine Bildung

Herkunft und Geschichte von encyclopedia

encyclopedia(n.)

In den 1530er Jahren bezeichnete der Begriff „Enzyklopädie“ einen allgemeinen Kurs der Anleitung oder Bildung. Er stammt aus dem modernen Latein encyclopaedia (um 1500) und wird oft als fehlerhafte Lesart griechischer Autoren des Begriffs enkyklios paideia angesehen, was so viel wie „allgemeine Bildung“ bedeutet. Wörtlich übersetzt bedeutet es jedoch „Ausbildung im Kreis“, also die wesentlichen Kenntnisse und Fähigkeiten in den Künsten und Wissenschaften, die man für eine umfassende Bildung benötigt. Der Teil enkyklios bedeutet „kreisförmig“ oder auch „allgemein“ (abgeleitet von en, was „in“ bedeutet; siehe in + kyklos, was „Kreis“ heißt; zurückzuführen auf die indogermanische Wurzel *kwel- (1), die „sich drehen“ oder „sich bewegen“ bedeutet). Das Wort paideia steht für „Bildung“ oder „Erziehung von Kindern“ und stammt von pais (Genitiv paidos), was „Kind“ bedeutet (siehe pedo-).

Die moderne Bedeutung als „Nachschlagewerk, das alphabetisch geordnet ist“, entwickelte sich in den 1640er Jahren und wurde oft speziell für die französische Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts, et des Métiers (1751-65) verwendet. Ein verwandter Begriff ist Encyclopedist.

Verknüpfte Einträge

Im Mittelenglischen kam es zu einer Verschmelzung des altenglischen in (Präposition) „in, hinein, auf, an, unter; über, während“ und des altenglischen inne (Adverb) „innerhalb, drinnen“. Beide stammen vom urgermanischen *in ab, das auch im alten Friesischen, Niederländischen, Deutschen, Gotischen sowie im Altnordischen als in bzw. i vorkommt. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *en, die „in“ bedeutet. Im Mittelenglischen übernahm die einfachere Form beide Bedeutungen.

Die Unterscheidung zwischen in und on entwickelte sich erst im späteren Mittelenglisch. Auch die feinen Unterschiede in der Verwendung von in und at sind bis heute ein Merkmal des britischen und amerikanischen Englisch (in school/at school). Manchmal wurde im Mittelenglischen die Form i verwendet.

Die Substantivbedeutung „Einfluss, Zugang (zu Macht oder Autoritäten)“, wie in have an in with, wurde erstmals 1929 im amerikanischen Englisch belegt. Die Redewendung in for it „sicher etwas Unangenehmes erleben“ stammt aus den 1690er Jahren. in with im Sinne von „freundschaftlich verbunden sein mit“ ist aus den 1670er Jahren überliefert. Der Ausdruck ins and outs für „Finessen, Komplikationen eines Vorhabens“ stammt aus den 1660er Jahren. In-and-out (Substantiv) für „Geschlechtsverkehr“ ist seit den 1610er Jahren belegt.

also cyclopaedia, 1728, eine Verkürzung von encyclopedia. Verwandt: Encyclopedic, encyclopaedic.

Werbung

Trends von " encyclopedia "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"encyclopedia" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of encyclopedia

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "encyclopedia"
Werbung