Herkunft und Geschichte von engrave

Um 1600 entstand das Substantiv „Engraving“ im Sinne von „das Schneiden von Mustern oder Designs auf eine harte Oberfläche“, abgeleitet vom Verb engrave. Die Bedeutung „das, was eingraviert ist“, entwickelte sich in den 1610er Jahren, während die Bedeutung „Abdruck, der von einer gravierten Platte genommen wird“, erst 1803 aufkam.

„einritzen“ oder „einarbeiten“, im Altenglischen grafan für „graben“, „ausgraben“, „einritzen“, „meißeln“ (das mittlere -f- wurde im Altenglischen wie ein „v“ ausgesprochen; die Vergangenheitsform lautet grof, das Partizip Perfekt grafen). Der Begriff stammt aus dem Urgermanischen *grabanan, das auch im Altnordischen grafa für „graben“, „einritzen“ oder „nachforschen“, im Altfriesischen greva, im Niederländischen graven für „graben“, „tief eindringen“, im Althochdeutschen graban, im modernen Deutschen graben und im Gotischen graban für „graben“ oder „meißeln“ zu finden ist. Es hat denselben Ursprung wie das Substantiv grave. Im Mittelenglischen war das starke Partizip graven die einzige noch gebräuchliche Form, während der Rest des Begriffs durch das abgeleitete Wort engrave ersetzt wurde.