Herkunft und Geschichte von eukaryotic

Das Wortbildungselement, das in der modernen Verwendung „gut, wohl“ bedeutet, stammt aus dem Griechischen: eus für „gut“ und eu für „wohl“ (Adverb), auch „glücklich, froh“ im Gegensatz zu kakos. Als Substantiv bezeichnete es „das Rechte, die gute Sache“ und geht zurück auf die indogermanische Wurzel *(e)su-, die ebenfalls „gut“ bedeutet (verwandt mit Sanskrit su- für „gut“ und Avestisch hu- für „gut“). Ursprünglich war es eine suffigierte Form der Wurzel *es-, die „sein“ bedeutet. In Zusammensetzungen hatte das griechische Wort eher die Bedeutung von „Größe, Fülle, Wohlstand“ und stand im Gegensatz zu dys-.

Vor Vokalen kary-, ein Wortbildungselement, das seit etwa 1874 in biologischen Begriffen verwendet wird und sich auf Zellkerne bezieht. Es stammt aus dem Griechischen karyon, was „Nuss, Kern“ bedeutet, möglicherweise abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *kar-, die „hart“ bedeutet. Beekes tendiert jedoch eher zur Ansicht, dass es sich um ein prägriechisches Wort handelt.