Herkunft und Geschichte von exaggeration

In den 1530er Jahren bedeutete es „ansammeln, häufen“, abgeleitet vom lateinischen exaggeratus, dem Partizip Perfekt von exaggerare, was so viel wie „erhöhen, verstärken, vergrößern“ bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt es „häufen, aufladen, füllen“. Es setzt sich zusammen aus ex, was hier wahrscheinlich „gründlich“ bedeutet (siehe ex-), und aggerare, was „häufen, ansammeln“ bedeutet und im übertragenen Sinne auch „verstärken, vergrößern“ meint. Der Wortstamm agger (Genitiv aggeris) steht für „Haufen“ und stammt von aggerere, was „zusammenbringen, hintragen“ bedeutet. Dies wiederum leitet sich von einer assimilierten Form von ad ab, was „zu, nach“ bedeutet (siehe ad-), und gerere, was „tragen“ heißt (siehe gest). Die Bedeutung „übertreiben“ wurde erstmals in den 1560er Jahren im Englischen nachgewiesen. Verwandte Begriffe sind Exaggerated und exaggerating.