Bedeutung von exaggerate

exaggerate:

übertreiben; überhöhen; verstärken

Herkunft und Geschichte von exaggerate

exaggerate(v.)

In den 1530er Jahren bedeutete es „ansammeln, häufen“, abgeleitet vom lateinischen exaggeratus, dem Partizip Perfekt von exaggerare, was so viel wie „erhöhen, verstärken, vergrößern“ bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt es „häufen, aufladen, füllen“. Es setzt sich zusammen aus ex, was hier wahrscheinlich „gründlich“ bedeutet (siehe ex-), und aggerare, was „häufen, ansammeln“ bedeutet und im übertragenen Sinne auch „verstärken, vergrößern“ meint. Der Wortstamm agger (Genitiv aggeris) steht für „Haufen“ und stammt von aggerere, was „zusammenbringen, hintragen“ bedeutet. Dies wiederum leitet sich von einer assimilierten Form von ad ab, was „zu, nach“ bedeutet (siehe ad-), und gerere, was „tragen“ heißt (siehe gest). Die Bedeutung „übertreiben“ wurde erstmals in den 1560er Jahren im Englischen nachgewiesen. Verwandte Begriffe sind Exaggerated und exaggerating.

Auch aus: 1530s

Verknüpfte Einträge

gest(n.)

Das Wort „Geste“ bedeutete ursprünglich „berühmte Tat, Heldentat“ und wurde um 1300 häufiger im Sinne von „Geschichte großer Taten, Abenteuererzählung“ verwendet. Es stammt aus dem Altfranzösischen geste oder jeste, was so viel wie „Aktion, Heldentat, Romanze, Geschichte“ (von gefeierten Personen oder Taten) bedeutete. Dieses wiederum geht auf das Mittellateinische gesta zurück, was „Handlungen, Heldentaten, Taten, Errungenschaften“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das aus dem Neutrum Plural von gestus abgeleitet ist, dem Partizip Perfekt von gerere, was „ausführen, durchführen, vollbringen“ heißt. Laut de Vaan wird angenommen, dass es denselben Ursprung hat wie agere, was „in Bewegung setzen, vorantreiben, tun, ausführen“ bedeutet und aus der indogermanischen Wurzel *ag- stammt, die „treiben, herausziehen oder -führen, bewegen“ bedeutet. Heutzutage wird das Wort nur noch als bewusster Archaismus verwendet. Das Substantiv Jest ist dasselbe Wort, hat jedoch eine abgeschwächte Bedeutung angenommen.

exaggeration(n.)

"unvernünftige oder übertriebene Verstärkung," 1560er Jahre, aus dem Lateinischen exaggerationem (im Nominativ exaggeratio) "Erhöhung, Erhebung" (im übertragenen Sinne), ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von exaggerare "verstärken, vergrößern" abgeleitet ist, wörtlich "aufhäufen" (siehe exaggerate).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " exaggerate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"exaggerate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of exaggerate