Herkunft und Geschichte von expressionless

Anfang des 15. Jahrhunderts, expressioun, „Handlung des Herausdrückens“; später „Handlung des Ausdrucks eines Gefühls“; „das Formulieren in Worte“ (Mitte des 15. Jahrhunderts); stammt aus dem Spätlateinischen expressionem (im Nominativ expressio) „Ausdruck, Lebhaftigkeit“, im klassischen Latein „ein Herausdrücken, eine Projektion“, ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von exprimere „darstellen, beschreiben“ abgeleitet ist, wörtlich „herausdrücken“ (siehe express (v.)). Die Bedeutung „eine Handlung oder Schöpfung, die Gefühle ausdrückt“, entstand in den 1620er Jahren. Bezüglich des Gesichts wird der Begriff seit 1774 verwendet. Gelegentlich wurde das Wort auch im wörtlichen Sinne für „die Handlung des Herausdrückens“ gebraucht. Verwandt: Expressional.

Das Wortbildungselement bedeutet „mangelnd, kann nicht sein, ist nicht“ und stammt aus dem Altenglischen -leas. Es leitet sich von leas ab, was so viel wie „frei (von), devoid (of), falsch, vorgetäuscht“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *lausaz (Verwandte: Niederländisch -loos, Deutsch -los „-less“, Altnordisch lauss „locker, frei, vakant, zügellos“, Mittelniederländisch los, Deutsch los „locker, frei“, Gotisch laus „leer, eitel“). Der Wortstamm geht auf die indogermanische Wurzel *leu- zurück, die „lockern, teilen, auseinander schneiden“ bedeutet. Verwandt sind die Begriffe loose und lease.