Herkunft und Geschichte von fated

„Vorbestimmt sein, als ob es das Schicksal so wollte; vom Schicksal bestimmt sein“, um 1600, abgeleitet von fate (Substantiv). Zuvor hatte es die Bedeutung „zerstören“ (ca. 1400). Verwandt: Fated; fating.

In den 1710er Jahren entstand das Wort „fateful“, was so viel wie „prophetisch“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus fate (n.) und -ful. Die Bedeutung „von folgenschwerer Tragweite“ entwickelte sich um 1800. Verwandt ist das Adverb Fatefully. Manchmal verwendeten Dichter des 18. und 19. Jahrhunderts es auch in dem Sinne, dass es „die Macht zu töten“ bedeutet, was normalerweise mit fatal assoziiert wird. Die vielfältigen und teils gegensätzlichen Bedeutungen von fate (n.) führten zudem zu Adjektiven wie fated, das „verdammt“ oder auch „vom Schicksal auserwählt“ bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist fatiferous, was „tödlich, sterblich“ bedeutet und aus dem Lateinischen fatifer stammt, was so viel wie „den Tod bringend“ bedeutet und aus den 1650er Jahren stammt. Dann gibt es noch fatific oder fatifical, die um 1600 entstanden und „die Macht haben, vorauszusagen“ bedeuten, abgeleitet vom lateinischen fatidicus, was „prophetisch“ heißt.

1710 (Pope), gebildet aus ill (Adverb) + fated.