Werbung

Bedeutung von flip

drehen; umschlagen; auf den Kopf stellen

Herkunft und Geschichte von flip

flip(v.)

In den 1590er Jahren bedeutete „flippen“ so viel wie „mit dem Daumen schnippen oder werfen“. Der Begriff könnte nachgeahmt sein oder eine abgeschliffene Form von flap darstellen. Eine andere Möglichkeit wäre, dass es sich um eine Verkürzung von fillip handelt, das ebenfalls als lautmalerisch gilt. Die Bedeutung „so werfen, als würde man mit dem Daumen arbeiten“ tauchte in den 1610er Jahren auf. Die Verwendung von „flippen“ im Sinne von „eine Münze werfen“ (um eine Entscheidung zu treffen) ist aus dem Jahr 1879 bekannt. Der Ausdruck „aufgeregt werden“ wurde erstmals 1950 dokumentiert. Die Redewendung flip (one's) lid, was so viel wie „den Verstand verlieren, verrückt werden“ bedeutet, stammt aus dem amerikanischen Englisch von 1949. Eine Variante, flip (one's) wig, wurde 1952 belegt, aber das Bild dahinter fand sich bereits früher in populären Plattenkritiken, wie zum Beispiel in einem Artikel von Billboard aus dem 17. September 1949: „Talking Boogie. Nicht ganz so wig-flipping wie die Rückseite – aber ein wig-flipper.“ Verwandt ist Flipped. Das Adjektiv Flipping als Euphemismus für fucking ist ein britischer Slang, der erstmals 1911 bei D.H. Lawrence nachgewiesen wurde. Der Ausdruck Flip side (einer Schallplatte) ist aus dem Jahr 1949 bekannt.

flip(adj.)

"gesprächig und respektlos schlau," siehe flippant.

flip(n.1)

In den 1690er Jahren bedeutete es „ein schnelles Bewegen, ein Schnappen“; siehe flip (Verb). Wenn es um das Umdrehen des Körpers geht, ist es wahrscheinlich eine Abkürzung für flip-flap (siehe flip-flop), was „Purzelbaum, bei dem der Ausführende sich abwechselnd auf Hände und Füße wirft“ bedeutet. Diese Bedeutung stammt aus den 1670er Jahren und war ursprünglich eine Bewegung im (männlichen) Tanz.

flip(n.2)

Das heiße Getränk der Seeleute, das normalerweise Bier, Brandy und Zucker enthält, stammt aus den 1690er Jahren und leitet sich von flip (v.) ab. Es wurde so genannt, weil man annahm, dass es „aufgeschlagen“ oder geschlagen wurde.

Verknüpfte Einträge

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts entstand das Verb philippen, was so viel wie „etwas mit den Fingern flippen, mit den Fingern schnippen“ bedeutet. Möglicherweise ist es imitiativ entstanden. Als Substantiv wurde es ab den 1520er Jahren als fyllippe verwendet.

Also flip flop, „Plastik-Zehentrenner-Strandsandale“, ab 1970, nach dem Geräusch benannt, das man beim Gehen darin macht. Flip-flap wurde seit den 1520er Jahren in verschiedenen Bedeutungen verwendet, meist echoisch oder nachahmend für eine Art lockere, flatternde Bewegung:

Flip-flaps, a peculiar rollicking dance indulged in by costermongers, better described as the double shuffle; originally a kind of somersault. [Hotten's Slang Dictionary, 1864]
Flip-flaps, ein eigenartiger, ausgelassener Tanz, den Obstverkäufer pflegen, besser als den Double Shuffle zu beschreiben; ursprünglich eine Art Purzelbaum. [Hotten's Slang Dictionary, 1864]

Flip-flop im allgemeinen Sinne von „vollständiger Richtungswechsel“ stammt aus dem Jahr 1900; in den 1930er Jahren begann man, es in der Elektronik zu verwenden, um Schaltkreise zu beschreiben, die zwischen zwei Zuständen wechseln. Als Verb wurde es 1897 geprägt. Flop (Substantiv) im Sinne von „Wende, besonders in der Politik“ stammt aus dem Jahr 1880.

Werbung

Trends von " flip "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"flip" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of flip

Werbung
Trends
Werbung