Herkunft und Geschichte von goggle-eyed

In den 1530er Jahren entstand das Wort aus dem Mittelenglischen gogelen, was so viel wie „die Augen rollen“ bedeutete (spätes 14. Jahrhundert). Es wurde beeinflusst durch das Mittelenglische gogel-eyed, was „schieläugig“ heißt. Außerdem gab es eine falsche Übersetzung aus dem Lateinischen, die es als „einäugig“ (spätes 14. Jahrhundert) prägte, wobei die genaue Herkunft unklar bleibt. Manche vermuten, dass es sich um ein häufiges Verb aus dem Keltischen handelt, ähnlich dem Irischen und Gälischen gog für „Nicken, eine leichte Bewegung“ oder dem Irischen gogaim für „Ich nicke, gestikuliere“. Allerdings glauben einige, dass diese Formen aus dem Englischen stammen. Möglicherweise ist es auch irgendwie nachahmend. Als Nachname (Robert le Gogel) taucht es etwa um 1300 auf. Verwandte Begriffe sind Goggled und goggling. Als Substantiv wurde es in den 1650er Jahren verwendet, um einen „goggling look“ zu beschreiben; früher bedeutete es „eine Person, die goggelt“ (1610er Jahre).

„etwas in der Google-Suchmaschine suchen“, 2000 (do a google on wurde bereits 1999 verwendet). Die Domain google.com wurde 1997 registriert. Laut dem Unternehmen ist der Name ein Wortspiel mit googol und spiegelt die „Mission“ der Gründer Larry Page und Sergey Brin wider, „eine scheinbar unendliche Menge an Informationen im Internet zu organisieren.“ Das Wort taucht jedoch schon früher in verschiedenen Kontexten auf: google-eyed scheint in den 1890er Jahren und danach eine dialektale oder humorvolle Variante von goggle-eyed gewesen zu sein; und das Verb google war ein frühes Cricket-Begriff des 20. Jahrhunderts, das sich auf eine Art von brechendem Ball bezog, abgeleitet von googly.

In Zusammensetzungen bedeutet es „mit Augen“ (einer bestimmten Art), ab etwa 1300, abgeleitet von eye (Substantiv).