Herkunft und Geschichte von grizzly

Im Altenglischen bezeichnete grislic (in Zusammensetzungen) etwas „Horribles, Entsetzliches“. Es stammt von der Wurzel grisan, was so viel wie „sich schaudern, fürchten“ bedeutet. Dieses Wort war im gesamten Germanischen verbreitet. Verwandte Begriffe finden sich im Altfriesischen mit grislik für „horribel“, im Mittelniederländischen grisen für „sich schaudern“, im heutigen Niederländischen griezelen und im Deutschen grausen für „sich schaudern, fürchten“. Im Althochdeutschen gab es grisenlik, was ebenfalls „horribel“ bedeutete. Die genaue Herkunft des Begriffs ist unklar. Watkins bringt ihn mit der indoeuropäischen Wurzel *ghrei- in Verbindung, die „reiben“ bedeutet, und denkt dabei an die Idee, dass etwas „den Geist reizt“. Siehe auch gruesome, das wahrscheinlich in irgendeiner Weise damit verbunden ist. Verwandt ist auch Grisliness.

„grau gefärbt“, Mitte des 14. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen grisel „grau“ (siehe grizzled), was auch „grauhaariger alter Mann; graues Pferd“ bedeutete (Bedeutungen sind im Mittelenglischen seit Mitte des 14. Jahrhunderts belegt). Das Verb „grau machen“ ist seit 1740 belegt.