Bedeutung von his

his:

sein; dessen

Herkunft und Geschichte von his

his(pron.)

Im Altenglischen his (Genitiv von he), abgeleitet vom Urgermanischen *hisa (auch Quelle für Gotisch is, Altsächsisch is, Deutsch es). Ursprünglich diente es auch als sächliches Possessivpronomen, wurde im Englischen jedoch um 1600 in dieser Funktion durch its ersetzt. Im Mittelenglischen wurde hisis als Versuch für das absolute Pronomen verwendet (vergleichbar mit her/hers), konnte sich jedoch nicht durchsetzen. Für den dialektalen Gebrauch von his'n siehe her.

Im 16. bis 17. Jahrhundert wurde es häufig anstelle einer Genitivendung nach Substantiven verwendet, deren Nominativ auf -s endet (zum Beispiel: „Als dieses Buch zu einem bestimmten Buch wurde, das heißt, als Moses sein Buch in fünf Teile unterteilt wurde, kann ich nicht nachverfolgen.“ [Donne, „Essayes in Divinity“, „Exodus“, 1651]). Hier könnte es sich um eine erweiterte, vokalisierte Form von 's handeln, ursprünglich -es. Diese Tendenz begann im späten Altenglisch und war um 1750 weitgehend verschwunden.

Verknüpfte Einträge

he(pron.)

Im Altenglischen war he das Personalpronomen der dritten Person (siehe das Paradigma der altenglischen dritten Person unten). Es stammt aus dem Urgermanischen *hi- (auch die Wurzeln im Alt-Sächsischen, Alt-Friesischen, Mittelniederländischen he, hi, im Niederländischen hy, im Althochdeutschen he sind verwandt). Der Ursprung liegt im Proto-Indo-Europäischen *ki-, einer Variante der Wurzel *ko-, die „dies, hier“ (im Gegensatz zu „das, dort“) bedeutet. So wurde sie zur Quelle der dritten Person Pronomen im Altenglischen. Das feminine Pronomen hio wurde im frühen Mittelenglischen durch Formen aus anderen Stämmen ersetzt (siehe she), während das h- des altenglischen neutralen hit verschwand und das moderne it bildete. Die Wurzel des Urgermanischen ist auch der erste Teil des deutschen Wortes heute für „heute“, was wörtlich „der Tag“ bedeutet (vergleiche mit dem altenglischen heodæg).

Das Paradigma im Altenglischen sah folgendermaßen aus: MÄNNLICHES SINGULAR: he (Nominativ), hine (Akkusativ), his (Genitiv), him (Dativ); WEIBLICHES SINGULAR: heo, hio (Nom.), hie, hi (Akk.), hire (Gen. und Dat.); NEUTRALES SINGULAR: hit (Nom. und Akk.), his (Gen.), him (Dat.); PLURAL: (alle Geschlechter) hie, hi (Nom. und Akk.), hira, heora (Gen.), him, heom (Dat.).

Ein pleonastischer Gebrauch mit dem Substantiv ("Mistah Kurtz, he dead") ist seit dem späten Altenglisch belegt. Bei Tierbezeichnungen wurde es ab etwa 1300 verwendet, um „männlich“ auszudrücken (he-goat, etc.).

her(objective case)

Im Altenglischen war hire „ihr“, ein drittes Person Singular Femininum Dativpronomen, das ab dem 10. Jahrhundert das Akkusativpronomen hie ersetzte. Siehe auch he. Verwandt ist es mit dem Altfriesischen hiri, Mittelniederländischen hore, Niederländischen haar, Althochdeutschen iru und dem Deutschen ihr.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " his "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"his" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of his