Herkunft und Geschichte von hysterectomy

„weibliches Organ der Fortpflanzung, die Gebärmutter“, Ende des 14. Jahrhunderts, abgeleitet vom lateinischen uterus „Gebärmutter, Bauch“ (im Plural uteri), welches seinen Ursprung in der indogermanischen Wurzel *udero- hat, die „Bauch, Gebärmutter, Magen“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Sanskrit udaram („Bauch“), im Griechischen hystera („Gebärmutter“), im Litauischen vėderas („Wurst, Eingeweide, Magen, Unterbauch“), im Altkirchenslawischen vedro („Eimer, Fass“) und im Russischen vedro („Eimer“).

Das Wortbildungselement, das „chirurgische Entfernung“ bedeutet, stammt von der lateinisierten Form des griechischen -ektomia, was so viel wie „Herausschneiden“ bedeutet. Es leitet sich von ektemnein ab, was „herausschneiden“ bedeutet, und setzt sich zusammen aus ek, was „hinaus“ bedeutet (siehe ex-), und temnein, was „schneiden“ bedeutet. Letzteres stammt von der indogermanischen Wurzel *tem-, die ebenfalls „schneiden“ bedeutet.